Etymology and origin of the English word masturbation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1603 Florio's translation of Montaigne's Essays
- Borrowed from
- Middle French masturbation
- Ultimate origin
- Latin masturbor
Etymology
It is borrowed from Middle French masturbation,[2] which the OED finds about 1590 in Montaigne's essays,[2] and probably also directly borrowed from New Latin masturbatio,[3][4][5] a noun of action from masturbātus, the past participle of Latin masturbor (“to masturbate”).[3][6][5] The Latin verb, used by Martial, is of disputed origin.[2] The most widely accepted explanation derives it from manus (“hand”) and stuprō (“to defile”), remodelled after turbō (“to disturb”);[2][6][7][3] stuprō comes from stuprum (“defilement, dishonour”).[3][6] The OED also mentions an unattested first element meaning "penis".[3] The English forms mastupration (1621, in Burton's “Anatomy of Melancholy”) and mastuprate (1623) are variants shaped after that explanation;[4][3][2] the OED's evidence suggests that masturbation replaced mastupration as the usual term in the early 18th century.[2]
Earliest recorded meaning
Stimulation of one's own genitals for sexual pleasure: 1603, in the form maisterbation, in John Florio's translation of Montaigne's Essays;[2] the OED suggests that this form was perhaps remodelled after maister, a variant of master.[2] Etymonline dates the word to 1711 and Barnhart to 1766, in A. Hume's Onanism.[3][4]
Semantic evolution
Etymonline notes that an earlier technical word for the act was onanism.[3] The OED records a figurative use from 1820, in a letter of Byron's.[2] The verb masturbate is a back-formation from the noun, or comes from the Latin past participle;[3][7] Etymonline dates it to 1839 and Barnhart to 1857.[3][4] Its transitive use, of masturbating another person, is recorded by 1970.[3] The phrase mutual masturbation denotes two people stimulating each other's genitals.[8]
Timeline
- 1603 – maisterbation, in Florio's Montaigne.[2]
- 1621 – the earlier form mastupration.[4][3]
- 1711 – the form masturbation in Etymonline.[3]
- 1766 – in A. Hume's Onanism.[4]
- 1820 – figurative use.[2]
Meanings
Noun
- The stimulation of one's own genitals, usually by hand, for sexual pleasure, often to orgasm.[2][5][8]
- The stimulation of another person's genitals by hand.[2][8]
- (figurative) Self-indulgent activity that gratifies only the doer.[2]
Word family
- masturbational
- masturbator
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Masturbation.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/masturbation. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·