Etymologically

masturbation

Etymology and origin of the English word masturbation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1603 Florio's translation of Montaigne's Essays
Borrowed from
Middle French masturbation
Ultimate origin
Latin masturbor

Pronunciation

  • UK: /ˌmæstəˈbeɪʃ(ə)n/, /ˌmɑːstəˈbeɪʃ(ə)n/[1]
  • US: /ˌmæstɚˈbeɪʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French masturbation,[2] which the OED finds about 1590 in Montaigne's essays,[2] and probably also directly borrowed from New Latin masturbatio,[3][4][5] a noun of action from masturbātus, the past participle of Latin masturbor (“to masturbate”).[3][6][5] The Latin verb, used by Martial, is of disputed origin.[2] The most widely accepted explanation derives it from manus (“hand”) and stuprō (“to defile”), remodelled after turbō (“to disturb”);[2][6][7][3] stuprō comes from stuprum (“defilement, dishonour”).[3][6] The OED also mentions an unattested first element meaning "penis".[3] The English forms mastupration (1621, in Burton's “Anatomy of Melancholy”) and mastuprate (1623) are variants shaped after that explanation;[4][3][2] the OED's evidence suggests that masturbation replaced mastupration as the usual term in the early 18th century.[2]

Earliest recorded meaning

Stimulation of one's own genitals for sexual pleasure: 1603, in the form maisterbation, in John Florio's translation of Montaigne's Essays;[2] the OED suggests that this form was perhaps remodelled after maister, a variant of master.[2] Etymonline dates the word to 1711 and Barnhart to 1766, in A. Hume's Onanism.[3][4]

Semantic evolution

Etymonline notes that an earlier technical word for the act was onanism.[3] The OED records a figurative use from 1820, in a letter of Byron's.[2] The verb masturbate is a back-formation from the noun, or comes from the Latin past participle;[3][7] Etymonline dates it to 1839 and Barnhart to 1857.[3][4] Its transitive use, of masturbating another person, is recorded by 1970.[3] The phrase mutual masturbation denotes two people stimulating each other's genitals.[8]

Timeline

  • 1603 – maisterbation, in Florio's Montaigne.[2]
  • 1621 – the earlier form mastupration.[4][3]
  • 1711 – the form masturbation in Etymonline.[3]
  • 1766 – in A. Hume's Onanism.[4]
  • 1820 – figurative use.[2]

Meanings

Noun

  1. The stimulation of one's own genitals, usually by hand, for sexual pleasure, often to orgasm.[2][5][8]
  2. The stimulation of another person's genitals by hand.[2][8]
  3. (figurative) Self-indulgent activity that gratifies only the doer.[2]

Word family

  • masturbational
  • masturbator

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Masturbation.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/masturbation. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·