Etymology and origin of the English word maternity
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1611 Cotgrave
- Borrowed from
- Middle French maternité
- Ultimate origin
- Latin māter
Etymology
It is borrowed from Middle French maternité (“motherhood”),[2][3][4][5][6] recorded in French from 1475,[2] from Medieval Latin māternitās,[2][3][5][6] found from 1122 and in British sources from the mid-12th century,[2] where it could also mean the state of being a mother church.[6] Barnhart calls the French word a learned borrowing from Medieval Latin, and Dictionary.com takes the English word directly from Medieval Latin.[4][7] The Latin noun is formed from Latin māternus (“of a mother”) and the suffix -tās, after paternitās and frāternitās,[2] the sources of paternity and fraternity.[2] Māternus comes from māter (“mother”),[3][8][9] which is related to mother.[3]
Earliest recorded meaning
The state or condition of being a mother; motherhood: 1611, in Cotgrave's French–English dictionary.[2][4][3]
Semantic evolution
In 1693 Urquhart and Motteux's translation of Rabelais used maternity as a title for a senior nun, a use the OED finds nowhere in Rabelais's text.[2] Johnson (1755) defined it as "the character or relation of a mother".[10] From 1804 it also meant the qualities of a mother, motherliness, now rare.[2] In the 19th century the noun came to be used before other nouns for things for pregnant women and women giving birth: Merriam-Webster dates the sense "designed for wear during pregnancy" to 1852, Etymonline to 1892, and the Shorter Oxford dates both attributive uses to the late 19th century.[6][3][11] From 1889 maternity alone could stand for a maternity hospital or department, a sense that French had already had since 1814.[2] Maternity leave is recorded by 1942,[3] and in military slang of the 1950s a maternity was a maternity jacket.[2]
Timeline
- 1611 – motherhood, in Cotgrave.[2][4]
- 1693 – a title for a senior nun (obsolete).[2]
- 1755 – Johnson: the character or relation of a mother.[10]
- 1804 – motherliness.[2]
- 1852 – attributive, designed for wear in pregnancy (Merriam-Webster's date).[6]
- 1889 – short for a maternity hospital or department.[2]
- 1892 – maternity garments (Etymonline's date).[3]
- 1942 – maternity leave.[3]
- 1958 – military slang, a maternity jacket.[2]
Meanings
Noun
- The state of being a mother; motherhood.[12][6][2]
- The qualities associated with a mother; motherliness.[12][6][2]
- A hospital, or a part of one, for the care of women giving birth and of newborn babies.[6][2][11]
- The state of being pregnant.[6]
Adjective
- For pregnant women or women around the time of childbirth: a maternity unit.[12][11][2]
- Designed to be worn during pregnancy: maternity jeans.[6][11]
- Covering the period close to and including childbirth: maternity benefit.[6][11]
Word family
- prematernity
- maternity leave
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Maternity.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/maternity. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·