Etymologically

Meaning and etymology of the English word marimba

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1704 translation of Merolla's voyage to the Congo More words from the 18th century
Borrowed from
Kimbundu marimba
Ultimate origin
Kimbundu marimba

Pronunciation

  • /məˈɹɪm.bə/[1]

Etymology

It is ultimately borrowed from Kimbundu marimba,[2][3][4][5] a plural formed with the noun prefix ma-.[2][3] The OED takes the first English record, in a 1704 translation of Merolla's voyage to the Congo, as coming through Italian marimba, and later use perhaps through Portuguese marimba;[2] the American Heritage Dictionary, Dictionary.com and Wiktionary derive the word from Portuguese,[3][6][1] and Wiktionary gives the Kimbundu form as madimba, plural of dimba.[1] Barnhart and Etymonline say only that it is from an African language, probably Bantu, comparing Swahili marimba and Luba-Kasai madimba;[7][8] Merriam-Webster Unabridged also compares Kongo madiumba (“harmonicon”).[4] The OED notes a suggestion that the second part of the Kimbundu word is related to the base of mbira.[2] Dictionary.com relates it to kalimba.[6]

Earliest recorded meaning

A kind of xylophone of Africa: 1704, in the translation of Merolla's voyage to the Congo printed in Churchill's Collection of Voyages and Travels.[7][2] Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Etymonline give the same year.[4][9][8]

Semantic evolution

The word first named a deep-toned xylophone of Africa,[2][8] which Merriam-Webster Unabridged describes as an instrument of southern Africa and Central America with a resonator of wood or gourd under each bar.[4] From 1856 the name was also used in Brazil and the Caribbean of a kind of thumb piano with metal strips.[2][4] In the early 20th century a modern form with tuned metal tubes as resonators was developed in the United States, and this concert instrument is the usual sense today.[4][10]

Timeline

  • 1704 – an African xylophone with resonators under the keys.[4][7][8][2]
  • 1856 – a thumb piano of Africa, Latin America and the Caribbean.[2]
  • 1935 – the modern instrument, in a question in Parliament about a Chicago orchestra of 100 marimba players.[11]

Meanings

Noun

  1. A percussion instrument like a deep-toned xylophone, with wooden bars over tuned resonators, played with soft-headed mallets: The band's sound was built around a marimba and two guitars.[4][10][2]
  2. A thumb piano of Africa, Latin America and the Caribbean.[2]

Word family

  • marimbist

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Marimba.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/marimba. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·