Meaning and etymology of the English word marimba
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1704 translation of Merolla's voyage to the Congo More words from the 18th century
- Borrowed from
- Kimbundu marimba
- Ultimate origin
- Kimbundu marimba
Pronunciation
- /məˈɹɪm.bə/[1]
Etymology
It is ultimately borrowed from Kimbundu marimba,[2][3][4][5] a plural formed with the noun prefix ma-.[2][3] The OED takes the first English record, in a 1704 translation of Merolla's voyage to the Congo, as coming through Italian marimba, and later use perhaps through Portuguese marimba;[2] the American Heritage Dictionary, Dictionary.com and Wiktionary derive the word from Portuguese,[3][6][1] and Wiktionary gives the Kimbundu form as madimba, plural of dimba.[1] Barnhart and Etymonline say only that it is from an African language, probably Bantu, comparing Swahili marimba and Luba-Kasai madimba;[7][8] Merriam-Webster Unabridged also compares Kongo madiumba (“harmonicon”).[4] The OED notes a suggestion that the second part of the Kimbundu word is related to the base of mbira.[2] Dictionary.com relates it to kalimba.[6]
Earliest recorded meaning
A kind of xylophone of Africa: 1704, in the translation of Merolla's voyage to the Congo printed in Churchill's Collection of Voyages and Travels.[7][2] Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Etymonline give the same year.[4][9][8]
Semantic evolution
The word first named a deep-toned xylophone of Africa,[2][8] which Merriam-Webster Unabridged describes as an instrument of southern Africa and Central America with a resonator of wood or gourd under each bar.[4] From 1856 the name was also used in Brazil and the Caribbean of a kind of thumb piano with metal strips.[2][4] In the early 20th century a modern form with tuned metal tubes as resonators was developed in the United States, and this concert instrument is the usual sense today.[4][10]
Timeline
- 1704 – an African xylophone with resonators under the keys.[4][7][8][2]
- 1856 – a thumb piano of Africa, Latin America and the Caribbean.[2]
- 1935 – the modern instrument, in a question in Parliament about a Chicago orchestra of 100 marimba players.[11]
Meanings
Noun
- A percussion instrument like a deep-toned xylophone, with wooden bars over tuned resonators, played with soft-headed mallets: The band's sound was built around a marimba and two guitars.[4][10][2]
- A thumb piano of Africa, Latin America and the Caribbean.[2]
Word family
- marimbist
Related words
- mbira
- kalimba
- xylophone
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry
“Marimba.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/marimba. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·