Etymologically

Etymology and origin of the English word manicure

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1866 Morning Post More words from the 19th century
Borrowed from
French manicure
Ultimate origin
Latin manus,cūra

Pronunciation

  • US: /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from French manicure,[2][3][4][5][6][7] formed from Latin manus (“hand”) and cūra (“care”).[3][4][8][5][9] Barnhart notes that both manicure and the variant manucure appeared in French in 1877, and that only manucure survives there today;[2] the OED dates the French manicure to 1858 or earlier.[10] The revised OED takes the English word as formed from mani- and cure, partly after the French word and partly after pedicure,[10] and Merriam-Webster Unabridged likewise sees Latin manus with the ending of pédicure.[11] Weekley compares the earlier pedicure.[12] The Latin noun manus goes back to Proto-Indo-European *man- (“hand”).[3][13] The word is related to manual.[4][8]

Earliest recorded meaning

A person who treats the hands and fingernails, a manicurist: 1866, in the Morning Post.[10] Etymonline dates this sense to 1873,[3] Merriam-Webster Unabridged to 1877[11] and Barnhart to 1880.[2]

Semantic evolution

The sense "manicurist" is now rare;[10][5] the care of the hands and nails, or a single treatment, is recorded from 1887,[10][2][3] and the agent noun manicurist from 1889.[2] The verb is dated 1885 by Etymonline, 1889 by Barnhart and 1893 by the OED;[3][2][10] the OED notes the slightly earlier manicured and manicuring.[10] From about 1926 it was used more widely for trimming something neatly, as a lawn or hedge, or smartening it up, usually as the participle manicured.[10][11][7]

Timeline

  • 1866 – a manicurist.[10]
  • 1887 – the care of the hands and fingernails.[10][2][3]
  • 1893 – verb, to give a manicure to.[10]
  • c. 1926 – verb, to trim neatly, to smarten up.[10]

Meanings

Noun

  1. A cosmetic treatment of the hands and fingernails, with shaping and polishing of the nails and removal of the cuticles.[7][11][10]
  2. (rare) A manicurist.[10][5][7]

Verb

  1. To give the hands and nails a manicure.[7][11][10]
  2. To trim closely and neatly: a manicured golf course.[11][7][10]

Word family

  • manicurist

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Manicure.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/manicure. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·