Meaning and etymology of the English word leer
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1530 Palsgrave, Lesclarcissement de la langue francoyse More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *hleuzą
Derivations
Etymology
It is probably from Middle English ler (“cheek, face”),[2][3][4][5][6] which survived in English as an obsolete noun for the cheek (until the late 16th century) and the face or complexion (into the 19th).[7][8] The Middle English noun comes from Old English hlēor (“cheek, face”),[9][3][10][11] from Proto-Germanic *hleuza-,[12][2][3] and is cognate with Old Saxon hlior, Middle Dutch liere and Old Norse hlýr (“cheek”).[12][10][5][11] Kroonen notes the usual link with Proto-Germanic *hlusēn- (“to listen”), so that the word would first have meant the area near the ear;[12][3] Etymonline and Barnhart trace it to Proto-Indo-European *kleu- (“to hear”).[2][3] The idea behind the verb was probably "to glance over one's cheek", to look askance,[7][13][14][15] and Weekley compares the figurative use of cheek.[16] The OED marks the derivation as only possible.[7]
Earliest recorded meaning
To look obliquely or askance: 1530, in Palsgrave's Lesclarcissement de la langue francoyse,[7][3] the date also given by Merriam-Webster;[5] Etymonline gives the 1520s.[2]
Semantic evolution
At first the verb meant simply to cast side glances; since the 18th century it has usually implied a lustful, sly or malicious look,[2][7] and the OED's definition now allows only that meaning.[7] The noun, a sly or wanton glance, followed in 1598 in Shakespeare's Merry Wives of Windsor,[3][5][7] where Falstaff says a woman gives the leer of invitation.[17][5] Johnson (1755) defined the noun as an oblique view and, secondly, as a laboured cast of countenance, quoting Milton's jealous leer malign.[17] Other uses died out: a verb sense "to slink away" (1586–1847)[7] and an adjective meaning looking askance or sly (1631–1830),[7][8] which Merriam-Webster labels archaic.[5] From that adjective came leery (1718), at first "alert, wide-awake" and in American English from 1896 "wary, suspicious".[3] In Scots and northern dialects a leer could be just a look or a glimpse, without any bad intent.[18]
Timeline
- 1530 – to look obliquely, to cast side glances.[3][5][7] Etymonline dates the verb to the 1520s[2] and Dictionary.com to 1520–30.[19]
- 1598 – noun, a sly or immodest side glance, in Shakespeare.[3][5][2]
- 1631 – adjective, looking askance; sly (obsolete by 1830).[7][8]
- 18th century – the verb usually implies a lustful or malicious look.[2]
Meanings
Verb
- To look at someone with a sly, lascivious or malicious sidelong glance: The old man leered at the dancers from the bar.[5][6][7]
Noun
Adjective
Word family
- leeringly
- leery
Related words
Usage notes
Several other words have been spelled leer.[18][7][5] A dialect noun for the flank or loin, found in Gloucestershire, Somerset, Devon and Cornwall and in Chaucer, is of uncertain origin, perhaps from an Old English word for the fleshy part of the body.[18][7][5] An obsolete Kentish leer meant tape.[18] The adjective leer, empty or (in dialect) hungry, is gelǣr, cognate with German leer.[5][7][19] The leer or lehr in glassmaking, an annealing furnace (1662), is of unknown origin,[7][8] and in old cant a leer was a newspaper.[20]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry
“Leer.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/leer. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·