Etymologically

Meaning and etymology of the English word laundress

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1540s More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin lavō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English launder
English laundress

Pronunciation

  • UK: /ˈlɔːndres/, /ˈlɔːndrəs/[1]
  • US: /ˈlɑːndrɪs/, /ˈlɔːndrɪs/[1]

Etymology

It is formed from English launder + -ess,[2][3][4][5] from the obsolete noun launder, a person who washes linen;[4][6][7] Hoad and the Shorter Oxford also allow the longer launderer.[7][3] This noun, Middle English launder or lander,[4] is recorded from 1440 and is a contraction of lavender (about 1325),[6][8] from Old French lavandier (“washer”), feminine lavandiere (“washerwoman”),[6][8][9] from Medieval Latin lavandaria (“a washer”),[6][8] from lavanda (“things to be washed”), from lavō (“to wash”).[6][9] Müller, following Mätzner, held that laundress was made as a new feminine beside the feminine launder, and in turn gave rise to the masculine launderer.[10] Weekley took the verb launder as a back-formation.[11]

Earliest recorded meaning

A woman whose work is washing and ironing linen, from the 1540s in Etymonline;[8] Merriam-Webster dates it to 1550,[4] and the OED's first record is Coverdale's translation of Werdmüller's Spyrytuall Pearle (1555).[2]

Semantic evolution

The word was used as a euphemism for a prostitute from 1582: in 1604 Middleton wrote that "the habit of a laundress shadows the abomination of a strumpet".[12] From 1592 it also named a woman who looked after the chambers in the Inns of Court, a sense the Shorter Oxford now marks as historical.[2][3] In New England the Harvard College records of 1679 mention a college laundress paid forty shillings a year.[13] Johnson (1755) defined it as a woman employed to wash clothes, and repeated Skinner's guess that an older lavanderesse lay behind it.[14] A verb laundress, to provide with laundresses or to work as one, appears in 1612 and 1636 and once more in Dickens.[2]

Timeline

  • 1540s – a woman who washes and irons linen.[8] Merriam-Webster dates it to 1550,[4] the OED to 1555.[2]
  • 1582 – euphemistically, a prostitute, in Long Meg of Westminster.[12]
  • 1592 – a woman who kept the chambers in the Inns of Court.[2][3]
  • 1679 – earliest American record, the laundress of Harvard College.[13]

Meanings

Noun

  1. A woman whose job is to wash and iron clothes and linen.[15][4][16]
  2. (historical) A woman who took care of the chambers in the Inns of Court.[3][2]

Word family

  • underlaundress

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Laundress.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/laundress. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·