Meaning and etymology of the English word laundress
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1540s More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin lavō
Etymology
It is formed from English launder + -ess,[2][3][4][5] from the obsolete noun launder, a person who washes linen;[4][6][7] Hoad and the Shorter Oxford also allow the longer launderer.[7][3] This noun, Middle English launder or lander,[4] is recorded from 1440 and is a contraction of lavender (about 1325),[6][8] from Old French lavandier (“washer”), feminine lavandiere (“washerwoman”),[6][8][9] from Medieval Latin lavandaria (“a washer”),[6][8] from lavanda (“things to be washed”), from lavō (“to wash”).[6][9] Müller, following Mätzner, held that laundress was made as a new feminine beside the feminine launder, and in turn gave rise to the masculine launderer.[10] Weekley took the verb launder as a back-formation.[11]
Earliest recorded meaning
A woman whose work is washing and ironing linen, from the 1540s in Etymonline;[8] Merriam-Webster dates it to 1550,[4] and the OED's first record is Coverdale's translation of Werdmüller's Spyrytuall Pearle (1555).[2]
Semantic evolution
The word was used as a euphemism for a prostitute from 1582: in 1604 Middleton wrote that "the habit of a laundress shadows the abomination of a strumpet".[12] From 1592 it also named a woman who looked after the chambers in the Inns of Court, a sense the Shorter Oxford now marks as historical.[2][3] In New England the Harvard College records of 1679 mention a college laundress paid forty shillings a year.[13] Johnson (1755) defined it as a woman employed to wash clothes, and repeated Skinner's guess that an older lavanderesse lay behind it.[14] A verb laundress, to provide with laundresses or to work as one, appears in 1612 and 1636 and once more in Dickens.[2]
Timeline
- 1540s – a woman who washes and irons linen.[8] Merriam-Webster dates it to 1550,[4] the OED to 1555.[2]
- 1582 – euphemistically, a prostitute, in Long Meg of Westminster.[12]
- 1592 – a woman who kept the chambers in the Inns of Court.[2][3]
- 1679 – earliest American record, the laundress of Harvard College.[13]
Meanings
Noun
- A woman whose job is to wash and iron clothes and linen.[15][4][16]
- (historical) A woman who took care of the chambers in the Inns of Court.[3][2]
Word family
- underlaundress
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Laundress.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/laundress. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·