Etymology and origin of the English word lacerate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin laceratus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin lacer
Etymology
It is inherited from Middle English laceraten,[2][3][4] borrowed from Latin lacerātus (“torn”), the past participle of lacerō (“to tear to pieces, mangle”),[5][3][4][6][7] from lacer (“mangled, torn”).[5][8][9][7] Merriam-Webster Unabridged calls that last step probable,[6] and Barnhart considers the Latin adjective of uncertain origin.[3] The OED traces it to the same Indo-European base as Ancient Greek λακίς (lakís, “rent, tear”),[5][7] and Etymonline, after Watkins, reconstructs Proto-Indo-European *lēk- (“to rend, tear”), also the source of lacinia (“flap of a garment”) and lancinō (“to pierce, stab”).[4] The OED compares Middle French lacerer, recorded from about 1355, earliest in a figurative use.[5]
Earliest recorded meaning
To rend or pull apart: about 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where the translator glosses the new word with a native one: "lacerate not, i. ryue not, þe punctez".[2][5][3] Etymonline likewise dates the verb to the early 15th century,[4] while Hoad, Collins and Dictionary.com date it to the 16th century.[10][11][12]
Semantic evolution
The Latin verb already covered both torn flesh and mental anguish or verbal attack.[5][4] English took the physical sense first and added the figurative "to afflict, distress" in 1600 by the OED's evidence,[5] the 1640s by Etymonline's.[4] Johnson (1755) gave only the physical sense, "to tear; to rend; to separate by violence", though his quotation from Howell applies it to sons who rip up the womb that bore them.[13] The adjective, from the same Latin participle, meant simply "torn" from 1514,[5] a use now archaic and rare;[5] since 1776 it has survived as a term of botany for a jagged margin.[5][14]
Timeline
- c. 1425 – verb, to tear apart, in a surgical text.[2][5] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 15th century.[6]
- 1514 – adjective, torn, ripped apart.[5] Merriam-Webster Unabridged dates the adjective to 1542.[6]
- 1597 – the noun laceration.[3]
- 1600 – verb, figurative, to afflict, distress, harrow.[5]
- 1776 – adjective, in botany, having an irregularly cleft margin.[5]
Meanings
Verb
- To tear or cut flesh roughly, leaving a jagged wound: Broken glass lacerated the climber's palm.[11][6][5]
- To cause deep distress to; to harrow the feelings: The letter lacerated his pride.[11][5]
Adjective
- (botany) Having a jagged edge, as if torn: a lacerate petal.[11][5][14]
- (archaic) Torn, mangled.[5][14]
Word family
- lacerative
- lacerable
- laceration
Related words
- lancinate
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Lacerate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/lacerate. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·