Meaning and etymology of the English word irksome
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1435 Misyn's translation of Rolle's Fire of Love More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Proto-Norse ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟProto-Indo-European *somHós
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈɜɹksəm/[1]
Etymology
It is formed from English irk + -some,[2][3][4][5] in Middle English irksom, from irken (“to be weary; to weary”) and -som.[6][7][8] The origin of irk is uncertain: Etymonline mentions Old Norse yrkja (“to work”), which Watkins relates to it, and Middle High German erken (“to disgust”), and notes an older northern Middle English adjective irk (“weary; troublesome”) that the Middle English Compendium takes as probably Celtic, comparing Old Irish erchoat (“harm, injury”).[3]
Earliest recorded meaning
Feeling weary or disgusted; bored: in 1435, in Misyn's translation of Rolle's Fire of Love,[2] early 15th century in Etymonline and 1400–50 in Dictionary.com.[3][5] The Promptorium Parvulorum glossed the word with Latin fastidiosus.[9]
Semantic evolution
The word first described the person who feels weariness, like the Middle English verb irken, "to be weary".[2][8] In the 16th century it shifted to what causes the feeling: "wearisome, tedious, troublesome", from 1513 in Gavin Douglas's Aeneid,[2] a sense Merriam-Webster dates to the 15th century.[6] The old sense died out in England in the 16th century,[10][2] but Scots kept it, "irked, bored", into the 19th century.[10] Early uses could be stronger, "painful, distressing" or "disgusting, loathsome".[2][4] Johnson (1755) defined it as "wearisome; tedious; troublesome; toilsome; tiresome; unpleasing", quoting Shakespeare's "irksome brawling scold" and Milton's "irksome hours".[11]
Timeline
- 1435 – weary, bored, disgusted (obsolete).[2] Etymonline dates the word to the early 15th century.[3]
- 1513 – wearisome, tedious, troublesome.[2][6]
- 1531 – the spelling erkesome, beside "horrible" and "dredefull", in a translation of an Erasmus sermon.[12]
- 1835 – Scots, irked, bored.[10]
Meanings
Adjective
- Causing annoyance or boredom; tedious and tiresome: Filling in the forms twice was an irksome chore.[6][13][4]
- (obsolete) Weary, bored or disgusted, used of a person.[2][6][4]
Word family
- irksomely
- irksomeness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Irksome.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/irksome. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·