Etymologically

Meaning and etymology of the English word irksome

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1435 Misyn's translation of Rolle's Fire of Love More words from the 15th century
Ultimate origins
Proto-Norse ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟProto-Indo-European *somHós
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wurkijaną
Old Norse yrkja
English irk
English irksome
The word's journey
From the same root
Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅 (waurstw) ← 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽

Pronunciation

  • /ˈɜɹksəm/[1]

Etymology

It is formed from English irk + -some,[2][3][4][5] in Middle English irksom, from irken (“to be weary; to weary”) and -som.[6][7][8] The origin of irk is uncertain: Etymonline mentions Old Norse yrkja (“to work”), which Watkins relates to it, and Middle High German erken (“to disgust”), and notes an older northern Middle English adjective irk (“weary; troublesome”) that the Middle English Compendium takes as probably Celtic, comparing Old Irish erchoat (“harm, injury”).[3]

Earliest recorded meaning

Feeling weary or disgusted; bored: in 1435, in Misyn's translation of Rolle's Fire of Love,[2] early 15th century in Etymonline and 1400–50 in Dictionary.com.[3][5] The Promptorium Parvulorum glossed the word with Latin fastidiosus.[9]

Semantic evolution

The word first described the person who feels weariness, like the Middle English verb irken, "to be weary".[2][8] In the 16th century it shifted to what causes the feeling: "wearisome, tedious, troublesome", from 1513 in Gavin Douglas's Aeneid,[2] a sense Merriam-Webster dates to the 15th century.[6] The old sense died out in England in the 16th century,[10][2] but Scots kept it, "irked, bored", into the 19th century.[10] Early uses could be stronger, "painful, distressing" or "disgusting, loathsome".[2][4] Johnson (1755) defined it as "wearisome; tedious; troublesome; toilsome; tiresome; unpleasing", quoting Shakespeare's "irksome brawling scold" and Milton's "irksome hours".[11]

Timeline

  • 1435 – weary, bored, disgusted (obsolete).[2] Etymonline dates the word to the early 15th century.[3]
  • 1513 – wearisome, tedious, troublesome.[2][6]
  • 1531 – the spelling erkesome, beside "horrible" and "dredefull", in a translation of an Erasmus sermon.[12]
  • 1835 – Scots, irked, bored.[10]

Meanings

Adjective

  1. Causing annoyance or boredom; tedious and tiresome: Filling in the forms twice was an irksome chore.[6][13][4]
  2. (obsolete) Weary, bored or disgusted, used of a person.[2][6][4]

Word family

  • irksomely
  • irksomeness

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  9. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Irksome.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/irksome. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·