Meaning and etymology of the English word interloper
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1590 H. Lane, in Hakluyt's Voyages More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Latin interMiddle Dutch landlōper
Etymology
The earliest form is enterloper, recorded from about 1590,[2][3][4] later remodelled after Latin inter (“between”) into the present form.[4][5][6] Most dictionaries take it as formed from English inter- + -loper, the second element extracted from landloper, a vagabond,[2][4][7][8][9] which is from Middle Dutch landlōper, from land and lōper (“runner, rover”), from lōpen (“to run”).[2][10][3] Etymonline also allows a dialect form of leap (lope), and traces the Dutch verb to Proto-Germanic *hlaupaną (“to leap”);[3] Weekley likewise derived it from the dialect verb.[11] The OED derives the noun from the verb interlope,[12] although the verb is first recorded only in 1603,[12] and Etymonline and Merriam-Webster Unabridged take the verb as a back-formation from the noun.[3][4] The OED calls the history of both words somewhat obscure.[12] Skeat saw a coinage from French entre (“between”) and Dutch looper (“runner”), citing Low German enterloper from the Bremen dictionary;[13] according to Etymonline, the OED found Dutch enterlooper (“a coasting vessel; a smuggler”) to be later than the English word and said by Dutch sources to come from English.[3] The word French interlope, in 1723 interlopre, is from English.[12]
Earliest recorded meaning
An unauthorized trader who trespasses on the rights of a chartered trading company: about 1590, as enterloper,[2][3][4] in H. Lane's account printed in Hakluyt's Voyages.[12]
Semantic evolution
The word belonged to the age of trading monopolies: Weekley notes its use in disputes over "spheres of influence" between English and Dutch merchant venturers,[11] and Defoe still wrote of interlopers in his essay on the trade to Africa (1711).[14] It was also used of a ship engaged in such trade.[12][7] Ayto, reading it as literally someone who "runs between", notes that only in the 17th century did it take on its present meaning of an interfering outsider;[15] Barnhart dates the general sense "intruder" to 1632,[2] and the OED's first example of it is from the provincial papers of New Hampshire.[12] Johnson (1755) defined it as "one who runs into business to which he has no right".[16] Milton used it once, in 1670, for an intercepter.[12] In Norfolk dialect an interloper was a person with no regular employment.[17]
Timeline
- c. 1590 – enterloper, an unauthorized trader trespassing on a trading company's monopoly.[2][4][12]
- 1603 – the spelling interloper.[2]
- 1632 – an intruder in any affair, especially for profit.[2][12] Etymonline dates the sense to the 1630s.[3]
Meanings
Noun
- A person who intrudes on a place or a sphere of activity without a right to be there; an intruder: The villagers treated the new shopkeeper as an interloper.[4][18][12]
- A person who enters a social or professional circle where they do not belong.[18]
- A person who meddles in matters that are not their concern, often for their own profit.[4][18][12]
- (historical) An unauthorized trader who infringes a trading monopoly.[18][12][7]
Word family
- interlope
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Interloper.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/interloper. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·