Etymologically

interloper

Meaning and etymology of the English word interloper

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 1590 H. Lane, in Hakluyt's Voyages More words from the 16th century
Ultimate origins
Latin interMiddle Dutch landlōper

Pronunciation

  • UK: /ˌɪntəˈləʊ̯pə/[1]
  • US: /ˌɪntɚˈloʊ̯pɚ/[1]

Etymology

The earliest form is enterloper, recorded from about 1590,[2][3][4] later remodelled after Latin inter (“between”) into the present form.[4][5][6] Most dictionaries take it as formed from English inter- + -loper, the second element extracted from landloper, a vagabond,[2][4][7][8][9] which is from Middle Dutch landlōper, from land and lōper (“runner, rover”), from lōpen (“to run”).[2][10][3] Etymonline also allows a dialect form of leap (lope), and traces the Dutch verb to Proto-Germanic *hlaupaną (“to leap”);[3] Weekley likewise derived it from the dialect verb.[11] The OED derives the noun from the verb interlope,[12] although the verb is first recorded only in 1603,[12] and Etymonline and Merriam-Webster Unabridged take the verb as a back-formation from the noun.[3][4] The OED calls the history of both words somewhat obscure.[12] Skeat saw a coinage from French entre (“between”) and Dutch looper (“runner”), citing Low German enterloper from the Bremen dictionary;[13] according to Etymonline, the OED found Dutch enterlooper (“a coasting vessel; a smuggler”) to be later than the English word and said by Dutch sources to come from English.[3] The word French interlope, in 1723 interlopre, is from English.[12]

Earliest recorded meaning

An unauthorized trader who trespasses on the rights of a chartered trading company: about 1590, as enterloper,[2][3][4] in H. Lane's account printed in Hakluyt's Voyages.[12]

Semantic evolution

The word belonged to the age of trading monopolies: Weekley notes its use in disputes over "spheres of influence" between English and Dutch merchant venturers,[11] and Defoe still wrote of interlopers in his essay on the trade to Africa (1711).[14] It was also used of a ship engaged in such trade.[12][7] Ayto, reading it as literally someone who "runs between", notes that only in the 17th century did it take on its present meaning of an interfering outsider;[15] Barnhart dates the general sense "intruder" to 1632,[2] and the OED's first example of it is from the provincial papers of New Hampshire.[12] Johnson (1755) defined it as "one who runs into business to which he has no right".[16] Milton used it once, in 1670, for an intercepter.[12] In Norfolk dialect an interloper was a person with no regular employment.[17]

Timeline

  • c. 1590 – enterloper, an unauthorized trader trespassing on a trading company's monopoly.[2][4][12]
  • 1603 – the spelling interloper.[2]
  • 1632 – an intruder in any affair, especially for profit.[2][12] Etymonline dates the sense to the 1630s.[3]

Meanings

Noun

  1. A person who intrudes on a place or a sphere of activity without a right to be there; an intruder: The villagers treated the new shopkeeper as an interloper.[4][18][12]
  2. A person who enters a social or professional circle where they do not belong.[18]
  3. A person who meddles in matters that are not their concern, often for their own profit.[4][18][12]
  4. (historical) An unauthorized trader who infringes a trading monopoly.[18][12][7]

Word family

  • interlope

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Interloper.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/interloper. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·