Etymologically

Etymology and origin of the English word inflate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 probably before 1425, a translation of Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin inflatus via Middle English
Ultimate origin
Latin flō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin īnflō
Latin inflātus
English inflate
From the same root
English inflatable ← inflātus

Pronunciation

  • /ɪnˈfleɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English inflaten,[2][3][4] borrowed from Latin īnflātus (“blown into, puffed up”),[2][5][4][6] the past participle of īnflō (“to blow into, puff up”),[2][5][6][7] formed from in- (“in, into”) and flō (“to blow”),[7][3][5][8] according to Watkins from Proto-Indo-European *bhlē- (“to blow”),[5][3] and is distantly related to blow.[6] The Latin participle is also the source of Italian enfiare, Spanish inflar and French enfler.[5] Barnhart traces the English verb through an earlier adjective inflate, probably from about 1350, and both he and Etymonline regard some uses as a back-formation from inflation.[4][5]

Earliest recorded meaning

To cause to swell: probably before 1425, in a translation of Chauliac's surgery, of a noxious vapour that inflateþ & vlcerateþ þe nere parties about.[2][4] The OED dates the verb only from 1528 and the participial adjective from about 1504,[7] and Dictionary.com from 1470–80.[9]

Semantic evolution

The physical sense, filling with wind, was soon joined by a figurative one: to puff someone up with pride or high spirits, recorded in 1530.[7] Johnson in 1755 defines the verb first as "to swell with wind" and "to fill with the breath".[10] Ayto places the economic use of the verb and of inflation in 1830s America.[6] The noun is recorded in this sense by 1838,[5][4] the verb from 1843.[7][5] Later still, the idea of swelling beyond proper limits was extended to exaggerating (1982) and to any rapid rise in size or number (1984).[7]

Timeline

  • before 1425 – to cause to swell, in a translation of Chauliac.[2][4] The OED's first record for blowing out with air is from 1528.[7]
  • before 1475 – to blow into the ear.[2]
  • c. 1504 – adjective, puffed up; inflated.[7]
  • 1530 – to puff up a person with pride.[7]
  • before 1705 – to dilate or enlarge unduly.[7]
  • 1843 – to raise prices or currency beyond a sound level.[7][5] Barnhart's first record is from 1844, in Emerson.[4]
  • 1982 – to exaggerate.[7]
  • 1984 – to rise in size or number, especially rapidly.[7]

Meanings

Verb

  1. To fill something with air or gas so that it swells: He inflated the raft with a foot pump.[11][3][12]
  2. To become filled with air or gas: The life jacket inflates when it hits the water.[11][12]
  3. To puff someone up with pride; to elate: The prize inflated his sense of his own talent.[11][3][12]
  4. To make something seem bigger or more important than it is; to exaggerate: The firm inflated its sales figures.[3][7]
  5. In economics, to raise prices or increase the supply of money and credit, causing inflation.[11][12][13]
  6. To undergo economic inflation.[11][12][13]

Adjective

  1. (archaic) Inflated.[12][7][13]

Word family

  • inflator
  • inflater
  • disinflate
  • hyperinflate
  • inflatable
  • inflated
  • overinflate
  • reflate

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Derived terms

Related etymologies

Cite this entry

“Inflate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/inflate. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·