Meaning and etymology of the English word inflammable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Middle English version of Chauliac More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin inflammabilis
- Ultimate origin
- Latin flamma
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɪnˈflæməb(ə)l/[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin īnflammābilis,[2][3][4][5] in its later use perhaps through French inflammable,[6][7][8][9] from Latin īnflammō (“to set on fire, inflame”),[3][8][7] with the suffix -bilis, the source of -able.[7][5] The verb, the source of inflame, is formed from in- (“in”) and flammō (“to flame”), from flamma (“a flame”).[8] The OED notes that the spellings “inflamable” and “inflameable” of the 17th and 18th centuries were apparently an English formation on the verb.[6]
Earliest recorded meaning
Of a part of the body, liable to inflammation: about 1425, in the Middle English translation of Chauliac's surgery, rendering Latin inflammabiles.[2][4] Etymonline dates this medical sense to the early 15th century.[8]
Semantic evolution
The medical sense did not last beyond Middle English.[4] The usual sense, "easily set on fire", appears about 1600: Etymonline dates it to c. 1600, Dictionary.com to 1595–1605, and the OED and Merriam-Webster to 1605.[8][5][6][7] Johnson (1755) defined it as "easy to be set on flame".[10] Hydrogen was once called inflammable air.[4] From 1800 the word was also used of people easily roused to anger or passion,[6][11][7] and it has been a noun for an inflammable substance since 1770.[6][7]
Timeline
- c. 1425 – of a part of the body, liable to inflammation (obsolete).[2][8]
- 1605 – capable of being set on fire.[6][7] Etymonline dates it c. 1600.[8]
- 1770 – noun, an inflammable substance.[6]
- 1800 – easily roused to anger or excitement.[6]
Meanings
Adjective
- Easily set on fire and burning quickly; flammable: Keep inflammable solvents away from the stove.[7][11][6]
- Easily roused to anger or passion; irascible: a man of inflammable temper.[7][11][6]
Noun
Word family
- inflammability
- inflammably
- inflammableness
Related words
Usage notes
Inflammable and flammable mean the same thing, but the prefix in- of inflammable leads many people to take it as "not flammable".[12][13][1] Quinion explains that this in- is the Latin one meaning "in, into", not the negative in- of infertile, and quotes American newspapers of 1892 and 1903 that used inflammable for "fireproof"; from the early 20th century American safety bodies promoted flammable instead, and in 1920 they campaigned for the change.[13] Flammable itself is recorded from 1813, and in the 20th century it became the way to avoid the ambiguity.[8] Merriam-Webster notes that flammable is now preferred in technical use,[7] and the American Heritage Dictionary advises using only flammable in warnings.[12] Etymonline dates the discouragement of inflammable in safety warnings to the 1980s.[8]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. Flammable
Related etymologies
Cite this entry
“Inflammable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inflammable. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·