Etymology and origin of the English word flammable
Pronunciation
- /ˈflæməbl̩/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin flammō (“to set on fire”) with the suffix -able.[2][3][4][5][6] The Latin verb comes from flamma (“flame, blazing fire”),[7][3][8][9] the source of flame,[3][5] and the American Heritage Dictionary traces the noun to Proto-Indo-European *bhel-.[7] The older inflammable comes from French inflammable, from Medieval Latin inflammābilis, from inflammō (“to set on fire”).[3][10]
Earliest recorded meaning
Capable of being set on fire, the same as inflammable: 1813, in Thomas Busby's translation of Lucretius.[2][3][4] Dictionary.com dates the word to 1805–15.[6]
Semantic evolution
The OED describes the word as revived in modern use.[2][11] In the 20th century it came back as a way of avoiding the ambiguity of inflammable, whose prefix in- can be misread as a negative.[3][10] Merriam-Webster describes it as the word now used in technical language instead of inflammable,[4][12] and the Random House dictionary notes its use as a warning on vehicles carrying combustible goods.[10] It is also used figuratively, of an issue or a relationship likely to flare up into conflict,[4][1] and as a noun, a flammable substance.[4][12][13]
Timeline
- 1813 – capable of being set on fire.[2][3][4]
- 20th century – revived, chiefly in technical and warning use, in preference to inflammable.[3][2][4]
Meanings
Adjective
- Easily set on fire and quick to burn; combustible: Keep the paint thinner away from the stove, as it is highly flammable.[7][4][14]
- Figuratively, likely to cause anger or conflict: a flammable dispute over water rights.[4][1]
Noun
Word family
- flammability
Related words
- inflammable
- inflammation
- inflammatory
- flame
- inflame
Usage notes
Flammable and inflammable have the same meaning when used of materials.[14][13][10] Inflammable is the older word, by about 200 years.[10] Because the prefix of inflammable can be taken for the negative in-, so that the word is read as "not flammable", flammable is preferred on warning labels and in other safety contexts,[14][13][10] and since the 1980s inflammable has sometimes been discouraged in such warnings.[3] Inflammable remains the usual word in figurative, non-technical use, as of a crowd's feelings.[14][10]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Flammable.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/flammable. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·