Etymologically

Etymology and origin of the English word flammable

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1813 Thomas Busby's translation of Lucretius
Borrowed from
Latin flammo
Ultimate origin
Latin flamma
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin flammo
English flammable

Pronunciation

  • /ˈflæməbl̩/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin flammō (“to set on fire”) with the suffix -able.[2][3][4][5][6] The Latin verb comes from flamma (“flame, blazing fire”),[7][3][8][9] the source of flame,[3][5] and the American Heritage Dictionary traces the noun to Proto-Indo-European *bhel-.[7] The older inflammable comes from French inflammable, from Medieval Latin inflammābilis, from inflammō (“to set on fire”).[3][10]

Earliest recorded meaning

Capable of being set on fire, the same as inflammable: 1813, in Thomas Busby's translation of Lucretius.[2][3][4] Dictionary.com dates the word to 1805–15.[6]

Semantic evolution

The OED describes the word as revived in modern use.[2][11] In the 20th century it came back as a way of avoiding the ambiguity of inflammable, whose prefix in- can be misread as a negative.[3][10] Merriam-Webster describes it as the word now used in technical language instead of inflammable,[4][12] and the Random House dictionary notes its use as a warning on vehicles carrying combustible goods.[10] It is also used figuratively, of an issue or a relationship likely to flare up into conflict,[4][1] and as a noun, a flammable substance.[4][12][13]

Timeline

  • 1813 – capable of being set on fire.[2][3][4]
  • 20th century – revived, chiefly in technical and warning use, in preference to inflammable.[3][2][4]

Meanings

Adjective

  1. Easily set on fire and quick to burn; combustible: Keep the paint thinner away from the stove, as it is highly flammable.[7][4][14]
  2. Figuratively, likely to cause anger or conflict: a flammable dispute over water rights.[4][1]

Noun

  1. A flammable substance.[4][12][13]

Word family

  • flammability

Usage notes

Flammable and inflammable have the same meaning when used of materials.[14][13][10] Inflammable is the older word, by about 200 years.[10] Because the prefix of inflammable can be taken for the negative in-, so that the word is read as "not flammable", flammable is preferred on warning labels and in other safety contexts,[14][13][10] and since the 1980s inflammable has sometimes been discouraged in such warnings.[3] Inflammable remains the usual word in figurative, non-technical use, as of a crowd's feelings.[14][10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f g Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  11. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b c Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  14. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Flammable.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/flammable. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·