Meaning and etymology of the English word infective
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin infectivus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin faciō
Pronunciation
- /ɪnˈfɛktɪv/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English infectif,[2] borrowed from Latin infectīvus.[2][3][4] In classical Latin the adjective meant "used for dyeing"; the senses "infectious, poisonous" and "morally corrupting" belong to post-classical Latin, often in British sources from the 13th century.[4] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com call the source Medieval Latin.[5][6] It is formed from infectus, the past participle of īnficiō (“to stain, dye, taint”), with the suffix -īvus,[5][4] and the verb from in- (“in”) and faciō (“to make, do”).[3] Webster's New World routes it through Old French infectif,[7] but the Middle English Dictionary finds the French adjective only in the 16th century, and the OED from the 1470s.[2][4] In recent medical use the Shorter Oxford takes it as formed anew from infect and -ive.[8]
Earliest recorded meaning
In John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus (before 1398), cold air, hail and evil dew are "infectif" to a tender bud, and a lion's stinking breath "is infectiue, and infecteþ oþre þinges".[2]
Semantic evolution
In Middle English it described diseases and things that carry disease or contaminate: a surgical text calls leprosy "a sikenesse contagious & infectif", and a parliamentary record of 1439 calls the plague "an infirmite most infectif".[2] From the late 16th century it was also used of feelings and influences that spread from person to person.[4][9] Johnson (1755) defined it as "having the quality of contagion", quoting Sidney's "True love, well considered, hath an infective power", and in 1773 reworded it as "acting by contagion".[9] Colonial and later writers kept the moral sense: a Boston sermon of 1707 calls evil talk "very Infective".[10] Today it is chiefly a medical word for what can cause infection, and Collins treats it as a less common equivalent of infectious.[11][8]
Timeline
- before 1398 – causing disease or contaminating, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[2][4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[3]
- before 1425 – of a disease, contagious, in a Middle English translation of Guy de Chauliac.[2]
- 1513 – in Older Scots, infectious.[12]
- 1593 – of a feeling or influence, spreading to others, in Sidney's Arcadia.[4][9]
- 1721 – as a noun, something that causes infection.[4]
Meanings
Adjective
- Able to cause infection; pathogenic.[5][11][8]
- Spreading to others, as a mood or influence; infectious.[5][9][8]
Noun
- Something that causes infection, especially an organism able to infect another species.[4]
Word family
- infectiveness
- infectivity
- uninfective
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Infective.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/infective. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·