Etymologically

Meaning and etymology of the English word infective

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Latin infectivus via Middle English
Ultimate origin
Latin faciō

Pronunciation

  • /ɪnˈfɛktɪv/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English infectif,[2] borrowed from Latin infectīvus.[2][3][4] In classical Latin the adjective meant "used for dyeing"; the senses "infectious, poisonous" and "morally corrupting" belong to post-classical Latin, often in British sources from the 13th century.[4] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com call the source Medieval Latin.[5][6] It is formed from infectus, the past participle of īnficiō (“to stain, dye, taint”), with the suffix -īvus,[5][4] and the verb from in- (“in”) and faciō (“to make, do”).[3] Webster's New World routes it through Old French infectif,[7] but the Middle English Dictionary finds the French adjective only in the 16th century, and the OED from the 1470s.[2][4] In recent medical use the Shorter Oxford takes it as formed anew from infect and -ive.[8]

Earliest recorded meaning

In John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus (before 1398), cold air, hail and evil dew are "infectif" to a tender bud, and a lion's stinking breath "is infectiue, and infecteþ oþre þinges".[2]

Semantic evolution

In Middle English it described diseases and things that carry disease or contaminate: a surgical text calls leprosy "a sikenesse contagious & infectif", and a parliamentary record of 1439 calls the plague "an infirmite most infectif".[2] From the late 16th century it was also used of feelings and influences that spread from person to person.[4][9] Johnson (1755) defined it as "having the quality of contagion", quoting Sidney's "True love, well considered, hath an infective power", and in 1773 reworded it as "acting by contagion".[9] Colonial and later writers kept the moral sense: a Boston sermon of 1707 calls evil talk "very Infective".[10] Today it is chiefly a medical word for what can cause infection, and Collins treats it as a less common equivalent of infectious.[11][8]

Timeline

  • before 1398 – causing disease or contaminating, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[2][4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[3]
  • before 1425 – of a disease, contagious, in a Middle English translation of Guy de Chauliac.[2]
  • 1513 – in Older Scots, infectious.[12]
  • 1593 – of a feeling or influence, spreading to others, in Sidney's Arcadia.[4][9]
  • 1721 – as a noun, something that causes infection.[4]

Meanings

Adjective

  1. Able to cause infection; pathogenic.[5][11][8]
  2. Spreading to others, as a mood or influence; infectious.[5][9][8]

Noun

  1. Something that causes infection, especially an organism able to infect another species.[4]

Word family

  • infectiveness
  • infectivity
  • uninfective

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Infective.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/infective. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·