Etymology and origin of the English word impurity
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1450 translation of Thomas à Kempis, De Imitatione Christi More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin impuritas via Middle English
- Ultimate origin
- Latin pūrus
Pronunciation
- US: /ɪmˈpjɝɪti/, /ɪmˈpjuɹɪti/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English impurite,[2][3][4] borrowed from Latin impūritās (“uncleanness”),[2][3][4][5] used in Latin in a moral sense,[5] from impūrus (“not pure, unclean”),[5][3] from in- (“not”) and pūrus (“clean, pure”).[6] The OED and Klein instead give French: impurité, recorded in the 15th century and now French impureté.[7][6] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English allow either French or Latin.[8][9] Barnhart takes the noun as formed in Middle English from impure and -ity, perhaps after the Middle French word.[10] Etymonline conjectures that the Latin adjective goes back to Proto-Indo-European *peue- (“to purify, cleanse”).[5]
Earliest recorded meaning
That which makes a person morally impure, moral uncleanness: about 1450, in a translation of Thomas à Kempis's De Imitatione Christi,[7] where the Middle English Dictionary quotes "all maner impurite", translating Latin impūritās.[2] Etymonline likewise dates the word to the mid-15th century.[5] Barnhart has before 1500.[10]
Semantic evolution
The word entered English as a moral term, like the Latin one,[7][5] and the state of moral impurity or unchastity is recorded from 1548,[7] after Etymonline's "fact or quality of being impure" of about 1500.[5] Physical senses followed: foul matter and dirt in 1598,[7] then in 1605 foreign admixture of an inferior kind, without reference to foulness.[7] Johnson (1755) listed "want of sanctity", "act of unchastity" and "feculent admixture" in that order.[11] The technical sense "impurity atom", an atom of dopant in a semiconductor, is recorded from 1931.[7]
Timeline
- c. 1450 – moral uncleanness, or something that makes one morally impure.[7][5]
- 1548 – the state of being morally impure, in Udall's translation of Erasmus.[7]
- 1598 – the condition of containing foul matter; dirt.[7]
- 1605 – foreign matter that detracts from purity.[7]
- 1931 – an impurity atom in a semiconductor.[7]
Meanings
Noun
- The quality or state of being impure, especially of containing dirt or foreign matter.[12][3][7]
- Something that makes a substance impure; a contaminant: The smelter burns off most of the impurities in the ore.[12][3][7]
- Moral uncleanness or unchastity, or an immoral act or word.[3][7][8]
- (electronics) A small quantity of an element added to a pure semiconductor crystal to control its conductivity.[12][7]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- communication · also from Latin
- illegal · also from Latin
- transport · also from Latin
- planet · also from Latin
- joke · also from Latin
- minimum · also from Latin
- supreme · also from Latin
- appropriate · also from Latin
Cite this entry
“Impurity.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/impurity. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·