Etymologically

Meaning and etymology of the English word illiquid

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1694 Fountainhall's Decisions More words from the 17th century
Ultimate origins
English il-Old French liquide
Etymology tree
inherited borrowed derived
English liquid
English illiquid
From the same root
English lox ← liquid

Pronunciation

  • /ɪˈlɪkwɪd/[1]

Etymology

It is formed from English il- + liquid, with il- the assimilated form of the negative prefix in- before l.[2][3][4][5][6] The OED compares obsolete French illiquide,[2] and the Century Dictionary compares Spanish ilíquido and traces the word to Latin liquidus (“liquid”) with a negative prefix.[7]

Earliest recorded meaning

In Scots law, of a debt, right or claim: not clear or manifest, not established by a written obligation or by a court's decree; the first record is of 1694, in Fountainhall's Decisions;[2][8] the Dictionary of the Older Scottish Tongue has quotations from 1694 to 1697,[8] and Etymonline dates the legal sense to the 1690s.[3]

Semantic evolution

The legal sense rests on liquid in the sense clear or manifest, of a debt or claim,[7] and it stayed a term of civil and Scots law.[7][9] The financial sense, of an asset or investment that cannot easily be turned into cash, is recorded from 1913,[2][4][10] and it is the usual sense today, along with that of a firm or bank short of liquid assets.[4][11] A British member of Parliament said in 1950 that industry "is illiquid, or very nearly so".[12]

Timeline

  • 1694 – in Scots law, of a debt or claim, not clear or ascertained.[8][2]
  • 1913 – of an asset, not readily convertible into cash.[4][10][2]

Meanings

Adjective

  1. Of an asset or holding, not cash and not easily converted into cash: illiquid investments such as property.[4][11][2]
  2. Of a company, bank or the like, short of liquid assets.[4][11]
  3. (law) In Scots law, of a debt or claim, not clear or established by a written obligation or a court's decree.[2][9][7]

Word family

  • illiquidity
  • illiquidly

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Illiquid.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/illiquid. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·