Etymology and origin of the English word liquidate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1575 Balfour's Practicks More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin liquidatus
- Ultimate origin
- Latin liquidus
Etymology
It is borrowed from Late Latin liquidātus, the past participle of liquidō (“to melt, make liquid; to make clear, clarify”),[2][3][4][5][6][7] from Latin liquidus (“fluid, liquid; clear”), the source of liquid.[2][7][4][3] Etymonline, Klein, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English call the Latin verb medieval.[2][8][9][10] Barnhart thinks the borrowing perhaps owed something to Middle French liquider,[3] and the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English trace the financial senses to Italian liquidare and the French verb.[9][10] The sense "to wipe out, kill" follows Russian ликвидировать (likvidirovatʹ),[7][9][10][1] itself ultimately from the Latin verb;[2] Etymonline and Barnhart give this as possible.[2][3]
Earliest recorded meaning
To determine and apportion by agreement or by litigation; to set out accounts clearly: about 1575, in Balfour's Practicks, a sense the OED marks obsolete after 1798.[7][3][2] Merriam-Webster also dates the word about 1575, for fixing the exact amount of a debt or damages,[5] and Dictionary.com 1565–75.[6]
Semantic evolution
Early uses kept the idea of making clear: to clear away objections from 1620, and to make plain or settle disputes from before 1670 to 1781.[7] The sense "to pay off a debt" is first recorded in Johnson's Dictionary (1755),[7][3][2] which defined it as "to clear away; to lessen debts".[11] The literal Latin sense "to melt" appeared in Blount's Glossographia (1656) but stayed rare, and Defoe used the verb in 1702 for "to waste, dissipate".[7] In commerce, a firm was said to liquidate, go into liquidation, from 1870, and to liquidate a company, to settle its debts and share out its assets, from 1883;[7] Barnhart notes that this sense is also Italian, which suggested a borrowing from that language.[3] The sense "to do away with, kill" appeared in 1924, in the Yale Review,[7][2][3] and Dictionary.com dates it 1920–25.[6] American slang used it for "to have a drink" (1881) and "to pay up" (1884).[12][7] An adjective liquidate, of a debt fixed in amount, is recorded from 1609 and survives only in Scots law.[7][9]
Timeline
- c. 1575 – to determine and set out accounts clearly (obsolete by 1798).[7][3]
- 1609 – adjective, of a sum, ascertained and fixed in amount.[7]
- 1620 – to clear away objections (rare).[7]
- 1656 – to melt, liquefy (rare).[7]
- 1702 – figurative, to waste, dissipate.[7]
- 1755 – to pay off a debt.[7][3][2]
- 1870 – intransitive, of a firm, to go into liquidation.[7]
- 1881 – American slang, to have a drink.[12]
- 1883 – to wind up a company.[7]
- 1924 – to do away with, wipe out, kill.[7][2][3]
Meanings
Verb
- To settle or pay off a debt or claim.[13][5][4]
- To fix the exact amount of a debt or of damages, by agreement or in court.[13][5]
- To wind up a business by settling its liabilities and sharing out its assets; of a firm, to close down in this way: The company was liquidated after it failed to repay its lenders.[13][5][7]
- To convert assets into cash.[13][4]
- To get rid of; to kill, especially by violence: The regime liquidated its rivals one by one.[13][4][7]
Word family
- liquidation
- liquidator
- nonliquidating
- preliquidate
- reliquidate
- self-liquidating
- unliquidated
- unliquidating
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Liquidate.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/liquidate. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·