Meaning and etymology of the English word honorarium
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1609 Richard Eburne's Maintenance of the Ministery More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin honorarium
- Ultimate origin
- Latin honor
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin honōrārium (“voluntary contribution, especially by magistrates on taking office; fee for professional services”),[2][3][4] the neuter of the adjective honōrārius (“honorary, for the sake of honour”) used as a noun,[2][3][5] from honor (“honour”).[3][5] Etymonline and Webster's New World explain it as short for honōrārium dōnum (“honorary gift”).[5][6] Several dictionaries describe the Latin word as a gift made on being admitted to a post of honour,[7][8][9][10] and Etymonline as a payment made to be appointed to such a post.[5] The OED compares French honoraire, recorded in Cotgrave in 1611.[2] The adjective honorary comes from the same Latin word.[8][10]
Earliest recorded meaning
A gift made to honour someone: 1609, in Richard Eburne's The Maintenance of the Ministery, where the minister's support is "due first of all unto him as an Honorarium".[2][11][4] Etymonline dates the word to the 1650s and the Merriam-Webster Collegiate to 1658.[5][12]
Semantic evolution
The word soon settled on payment for professional work.[5][4] Etymonline describes it as a fee for the services of a physician, barrister or other professional,[5] and the Century Dictionary noted its use in England for a barrister's fee.[13] Merriam-Webster Unabridged defines it as a payment given where custom or propriety forbids a fixed price,[4] and Collins as a fee for a service that is nominally free.[9] In 1876 an Old Bailey trial heard of a trustee offered an honorarium of 100 guineas a year.[14]
Timeline
- 1609 – a gift or payment made to honour someone, later a voluntary fee for professional services.[2][11][4] Etymonline dates the word to the 1650s.[5]
Meanings
Noun
- A payment for professional services that are nominally given free, or for which custom forbids a fixed fee: The visiting poet received a small honorarium for her reading.[4][9][2]
- A gift made to honour or show respect to someone.[2][5]
Related words
Usage notes
The plural is honoraria or honorariums.[4][9][7]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Honorarium.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/honorarium. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·