Etymologically

honorarium

Meaning and etymology of the English word honorarium

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1609 Richard Eburne's Maintenance of the Ministery More words from the 17th century
Borrowed from
Latin honorarium
Ultimate origin
Latin honor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin honor
French honneur
Spanish honor
Italian onore
Romanian onoare
Latin honōrārius
English honorary
Latin honōrārium
English honorarium
French honoraire
From the same root
French déshonneur ← honor
Latin honōrificus ← honor
Latin honorus ← honor

Pronunciation

  • UK: /ˌɒ.nəˈɹɛɹ.i.əm/[1]
  • US: /ˌɑ.nəˈɹɛɹ.i.əm/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin honōrārium (“voluntary contribution, especially by magistrates on taking office; fee for professional services”),[2][3][4] the neuter of the adjective honōrārius (“honorary, for the sake of honour”) used as a noun,[2][3][5] from honor (“honour”).[3][5] Etymonline and Webster's New World explain it as short for honōrārium dōnum (“honorary gift”).[5][6] Several dictionaries describe the Latin word as a gift made on being admitted to a post of honour,[7][8][9][10] and Etymonline as a payment made to be appointed to such a post.[5] The OED compares French honoraire, recorded in Cotgrave in 1611.[2] The adjective honorary comes from the same Latin word.[8][10]

Earliest recorded meaning

A gift made to honour someone: 1609, in Richard Eburne's The Maintenance of the Ministery, where the minister's support is "due first of all unto him as an Honorarium".[2][11][4] Etymonline dates the word to the 1650s and the Merriam-Webster Collegiate to 1658.[5][12]

Semantic evolution

The word soon settled on payment for professional work.[5][4] Etymonline describes it as a fee for the services of a physician, barrister or other professional,[5] and the Century Dictionary noted its use in England for a barrister's fee.[13] Merriam-Webster Unabridged defines it as a payment given where custom or propriety forbids a fixed price,[4] and Collins as a fee for a service that is nominally free.[9] In 1876 an Old Bailey trial heard of a trustee offered an honorarium of 100 guineas a year.[14]

Timeline

  • 1609 – a gift or payment made to honour someone, later a voluntary fee for professional services.[2][11][4] Etymonline dates the word to the 1650s.[5]

Meanings

Noun

  1. A payment for professional services that are nominally given free, or for which custom forbids a fixed fee: The visiting poet received a small honorarium for her reading.[4][9][2]
  2. A gift made to honour or show respect to someone.[2][5]

Usage notes

The plural is honoraria or honorariums.[4][9][7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  14. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Honorarium.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/honorarium. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·