Etymologically

Meaning and etymology of the English word honeypot

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1475 Catholicon Anglicum More words from the 15th century
Ultimate origin
Old English hunig, pott
Etymology tree
inherited borrowed derived
English honey
English honeypot
From the same root
English honeydew ← honey
English honeymoon ← honey

Pronunciation

  • UK: /ˈhʌnipɒt/[1]
  • US: /ˈhəniˌpɑt/[1]

Etymology

It is formed from English honey + pot.[1][2][3] The compound goes back to Middle English, where it was written hony pot.[4][5][6] A man called John Hunypot is recorded as early as 1317, but only as a surname.[1]

Earliest recorded meaning

A pot in which honey is kept: the first record is in the Catholicon Anglicum, an English–Latin word list of about 1475.[1] Dictionary.com dates the compound to 1425–75,[3] Merriam-Webster to the 15th century,[4] and Etymonline to the late 15th century.[2]

Semantic evolution

From the early 17th century the word was used of the wax cells in which bees store honey (1606),[1][4] and figuratively of anything sweet, tempting or rewarding, often an attractive young woman (1618).[1] Joseph Caryl's exposition of the Book of Job (1647) says that God "loves to have his hand in the hony-pot".[7] A bawdy use for the female genitals is found in a ballad of 1628;[8] the OED's first example of it is from 1673.[1] In 1937 a member of the House of Commons said that lawyers buzzed round the House "like flies round a honeypot".[9] In Britain the word has meant a place that draws crowds of tourists since the 1960s,[1][10] and in computing, since the 1990s, a decoy system set up to attract and study attackers.[1][10] Wiktionary also records it for a spy who lures a target into a sexual trap, quoting The Washingtonian of 1989 on Soviet women who seduced Marine guards at the American embassy in Moscow.[6] Other uses include the honeypot ant (1880), named for workers whose swollen abdomens hold honey,[1][6] a children's game in which a crouching child is swung by the arms (1821), and in Australia and New Zealand a dive with the knees clasped (1941).[1][4]

Timeline

  • c. 1475 – a pot for honey.[1] Dictionary.com dates the word to 1425–75,[3] Merriam-Webster to the 15th century.[4]
  • 1606 – a wax cell in which bees store honey.[1][4]
  • 1618 – something or someone very attractive or rewarding.[1] Joseph Caryl uses it figuratively in 1647.[7]
  • 1628 – the female genitals (slang).[8] The OED's first record is from 1673.[1]
  • 1821 – honeypots, a children's game.[1][4]
  • 1880 – the honeypot ant.[1]
  • 1967 – a place that attracts crowds of tourists.[1][10]
  • 1989 – a spy who uses sexual attraction to entrap a target.[6]
  • 1994 – in computing, a decoy that attracts and traps attackers.[1][10]

Meanings

Noun

  1. A pot or jar for honey: She set the honeypot beside the toast.[10][4]
  2. Something that attracts people in large numbers, especially a place popular with tourists: The old harbour town has become a honeypot for day-trippers.[10][1]
  3. (informal) A decoy, especially a computer system or website set up to lure hackers or spammers so that they can be studied or stopped.[10][1]
  4. A person or thing that is very tempting or rewarding; in espionage, an attractive person used to lure a target into a compromising relationship.[1][6]
  5. (slang) The female genitals.[1][8]
  6. A wax cell built by bees to store honey.[4][1]
  7. honeypots: a children's game in which a crouching child, hands clasped under the thighs, is swung by the arms.[4][1]
  8. (Australia, New Zealand) A jump into water with the knees clasped to the chest.[1]

Usage notes

In South Africa honeypot (also written Honey-pot) is the name of a large sweet grape, the muscat of Alexandria, recorded from 1798.[11] It has a separate source: it is an English adaptation of the South African Dutch name hanepoot,[11] literally "cock's foot",[12] reshaped after honey and its luscious taste.[11]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b c A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
  12. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
Cite this entry

“Honeypot.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/honeypot. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·