Etymologically

Etymology and origin of the English word honorary

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1606 Holland's translation of Suetonius
Borrowed from
Latin honorarius
Ultimate origin
Latin honor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin honor
French honneur
Italian onore
Latin honorarius
English honorary
From the same root
Latin honorificus ← honor

Pronunciation

  • US: /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin honōrārius (“given voluntarily; of or from public office”),[2][3][4][5] from honor (“honour, public office”) and the suffix -ārius.[2][3] Etymonline instead forms it in English from honour and -ary, possibly influenced by the Latin word and French honoraire.[6] The OED compares the French word's development: in Middle French it meant holding a title or office given as an honour, without its usual duties, from 1496.[2] The Latin noun is of unknown origin.[6]

Earliest recorded meaning

Conferred or made in honour of someone: 1606, in Holland's translation of Suetonius;[2][3] Etymonline dates the word to the 1610s, in the sense "bringing honour, done or made to signify honour".[6]

Semantic evolution

The modern sense, of a title or office given as an honour without the usual duties or privileges, followed in 1612, in Drayton,[2] and Etymonline dates it to the 1660s.[6] From 1631 it described the holder of such a title,[2] and since 1658, in Sir T. Browne, a monument raised to someone buried elsewhere.[2] Johnson (1755) gave the sense "done in honour", quoting Addison on honorary arches.[7] From 1694 an honorary obligation was one binding only on one's honour, not in law,[2][8] and since 1758 the word was used of unpaid posts, such as an honorary secretary or treasurer.[2][8] Since 1893 it has also described someone accepted as a member of a group, such as a family, to which he or she does not belong.[2] A noun honorary, meaning an honorarium, is recorded from 1610, from Latin honōrārium;[2] it is now rare.[4][3]

Timeline

  • 1606 – done or conferred in honour of someone.[2][3]
  • 1610 – noun, an honorarium.[2]
  • 1612 – of a title, given as an honour without the usual duties.[2]
  • 1631 – of a person, holding such a title.[2]
  • 1658 – of a monument, raised to someone buried elsewhere.[2]
  • 1675 – noun, an honorary member.[2]
  • 1694 – of an obligation, binding on one's honour only.[2]
  • 1758 – unpaid, voluntary.[2]
  • 1893 – accepted as a member of a group one does not belong to.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of a title, degree or position, given as an honour, without the usual requirements, duties or privileges: an honorary doctorate.[8][3][2]
  2. Holding such a title or position: an honorary citizen.[8][2]
  3. Of an office, unpaid: the club's honorary treasurer.[8][2]
  4. Done or made in honour of someone; commemorative.[3][2]
  5. Treated as a member of a group to which one does not belong.[2]
  6. Of an obligation, depending on honour rather than on a legal agreement.[8][2]

Noun

  1. An honorary degree, or a person who holds one; an honorary society.[3]
  2. (archaic) An honorarium.[3][4][2]

Word family

  • honorarily

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Honorary.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/honorary. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·