Etymologically

hemorrhoid

Meaning and etymology of the English word hemorrhoid

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Old French emorroides via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek αἱμόρροος

Pronunciation

  • /ˈhɛməɹɔɪd/, /ˈhɛmɹɔɪd/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English emeroides, used in the plural,[2][3][4] borrowed from Old French emorroides,[2][5][6] from Latin haemorrhoidae,[2][5][3][7] from the plural of Ancient Greek αἱμορροΐς (haimorrhoḯs),[1][3][8] a feminine adjective from αἱμόρροος (haimórrhoos, “flowing with blood”),[1][7][8] formed from αἷμα (haîma, “blood”) and the root of ῥέω (rhéō, “to flow”).[1][5][3] The Greek word was short for "veins liable to discharge blood".[5][8] The Greek verb goes back to Proto-Indo-European *sreu- (“to flow”), the root of stream.[5][3] Merriam-Webster Unabridged gives the immediate source as Middle French hemorrhoides;[7] the spelling with h- was restored after Latin and Greek.[4] The Anglo-Norman plural is recorded from the early 13th century.[6]

Earliest recorded meaning

Painful swollen veins at the anus, piles: before 1398, as emeroides in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus' De Proprietatibus Rerum;[2][9] Etymonline dates the plural to the late 14th century,[5] and Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com put the word in the 14th century.[7][10]

Semantic evolution

The word is used mostly in the plural, the singular occasionally and usually before another noun.[11] The older English form emerods goes back to the same borrowing.[11][1] Merriam-Webster Unabridged labels the word medical,[7] and Collins treats hemorrhoid as the American spelling of British haemorrhoid;[12] the condition is also called piles.[10] In American student slang from the 1970s a hemorrhoid was an annoying person, a pun on "a pain in the arse".[13]

Timeline

  • before 1398 – emeroides, piles, in Trevisa.[2] Etymonline dates the plural to the late 14th century.[5]
  • 1975 – US student slang, an annoying person.[13]

Meanings

Noun

  1. (medicine) A swollen mass of dilated veins in the tissue of the anus or the anal canal, which may bleed, hurt or itch; usually in the plural: Long hours at the wheel aggravated his hemorrhoids.[7][12]
  2. (US slang) An annoying person.[13]

Word family

  • hemorrhoidal
  • hemorrhoidectomy

Usage notes

The OED records a separate haemorrhoid, a mythical serpent whose bite was thought to cause bleeding that could not be stopped, borrowed from Latin haemorrhoïs (in Pliny), from before 1398 to 1774.[14]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  10. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  14. ^ Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Hemorrhoid.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hemorrhoid. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·