Meaning and etymology of the English word hemorrhoid
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French emorroides via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek αἱμόρροος
Pronunciation
- /ˈhɛməɹɔɪd/, /ˈhɛmɹɔɪd/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English emeroides, used in the plural,[2][3][4] borrowed from Old French emorroides,[2][5][6] from Latin haemorrhoidae,[2][5][3][7] from the plural of Ancient Greek αἱμορροΐς (haimorrhoḯs),[1][3][8] a feminine adjective from αἱμόρροος (haimórrhoos, “flowing with blood”),[1][7][8] formed from αἷμα (haîma, “blood”) and the root of ῥέω (rhéō, “to flow”).[1][5][3] The Greek word was short for "veins liable to discharge blood".[5][8] The Greek verb goes back to Proto-Indo-European *sreu- (“to flow”), the root of stream.[5][3] Merriam-Webster Unabridged gives the immediate source as Middle French hemorrhoides;[7] the spelling with h- was restored after Latin and Greek.[4] The Anglo-Norman plural is recorded from the early 13th century.[6]
Earliest recorded meaning
Painful swollen veins at the anus, piles: before 1398, as emeroides in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus' De Proprietatibus Rerum;[2][9] Etymonline dates the plural to the late 14th century,[5] and Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com put the word in the 14th century.[7][10]
Semantic evolution
The word is used mostly in the plural, the singular occasionally and usually before another noun.[11] The older English form emerods goes back to the same borrowing.[11][1] Merriam-Webster Unabridged labels the word medical,[7] and Collins treats hemorrhoid as the American spelling of British haemorrhoid;[12] the condition is also called piles.[10] In American student slang from the 1970s a hemorrhoid was an annoying person, a pun on "a pain in the arse".[13]
Timeline
- before 1398 – emeroides, piles, in Trevisa.[2] Etymonline dates the plural to the late 14th century.[5]
- 1975 – US student slang, an annoying person.[13]
Meanings
Noun
- (medicine) A swollen mass of dilated veins in the tissue of the anus or the anal canal, which may bleed, hurt or itch; usually in the plural: Long hours at the wheel aggravated his hemorrhoids.[7][12]
- (US slang) An annoying person.[13]
Word family
- hemorrhoidal
- hemorrhoidectomy
Related words
- emerods
- hemorrhage
- stream
Usage notes
The OED records a separate haemorrhoid, a mythical serpent whose bite was thought to cause bleeding that could not be stopped, borrowed from Latin haemorrhoïs (in Pliny), from before 1398 to 1774.[14]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Hemorrhoid.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hemorrhoid. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·