Etymology and origin of the English word henceforth
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1375 before 1375, William of Palerne
- From
- Middle English hennes-forth
Pronunciation
- /hɛnsˈfɔɹθ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English hennes-forth, also written hennes forth,[2][3][4] a compound of hennes (“hence”) and forth, the ancestors of hence and forth.[2][5][6][7] It took the place of the earlier henne-forth,[2][6][5] which goes back to late Old English heonon forð, from heonan (“hence”) and forþ (“forth”).[2][6][8] The OED also compares the earlier hethenforth.[5]
Earliest recorded meaning
From this time on, from now onwards: before 1375, in William of Palerne ("Ȝe may mete eft dernli hennes-forþ eche day").[5][2] Etymonline dates the word to the late 14th century, and the older henne forth to late Old English.[6]
Semantic evolution
The OED's definition covers "from that time forth" as well as "from this time".[5] The phrase from henceforth (also fro henceforth) appears in the early Wycliffite Bible, about 1384,[5] and Chaucer's Parson's Tale has from hennes forth.[2] The MED also records the sense "from this point on" in a book, narrative or argument.[2] Johnson (1755) defined it as "from this time forward", quoting Shakespeare's Macbeth: "Thanes and kinsmen, Henceforth be earls".[9] Merriam-Webster now labels from henceforth archaic.[3]
Timeline
- c. 1175 – heonon forð, the older compound, in a copy of an Old English homily.[2]
- before 1375 – hennes-forth, from now on.[5][2]
- c. 1384 – from henceforth, in the Wycliffite Bible.[5]
Meanings
Adverb
- From this time on; from now onwards: Henceforth the library will open at nine.[10][3][11][5]
- From that time on, in a narrative of the past.[5]
- from henceforth (archaic): henceforth.[3][5]
Related words
Usage notes
Henceforward and henceforwards are used in the same sense.[11][4]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Henceforth.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/henceforth. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·