Etymologically

Etymology and origin of the English word flatulent

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1599 H. Buttes, Dyets Dry Dinner More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French flatulent
Ultimate origin
Proto-Indo-European *bhle-

Pronunciation

  • UK: /ˈflætjʊlənt/, /ˈflæt͡ʃʊlənt/[1]
  • US: /ˈflæt͡ʃələnt/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French flatulent,[2][3][4][5][6][7] which Etymonline dates to the 16th century,[5] from New Latin flātulentus,[4][5][6][7][8] from Latin flātus (“a blowing, a blast; a breaking wind”),[4][5][2][3] the past participle of flō (“to blow, puff”),[5][3][2] from Proto-Indo-European *bhle- (“to blow”).[5] The ending is the suffix -ulent.[4][6][7] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged treat the French adjective as an irregular formation directly on the Latin noun,[2][3] and Barnhart thinks it was probably patterned on virulent and succulent.[2] Collins and Dictionary.com take the English word straight from the New Latin form.[9][10]

Earliest recorded meaning

Causing gas in the alimentary canal: 1599, in H. Buttes's Dyets Dry Dinner.[4][2][3]

Semantic evolution

From the Latin sense of blowing, the word was used in the 17th century of anything windy or full of air: the OED has this from 1600 to 1766, including tumours swollen with air.[4] Johnson (1755) still put "turgid with air; windy" first, quoting Arbuthnot on peas and Quincy on flatulent tumours.[11] Diseases attended by gas in the stomach and bowels were called flatulent from 1655, and people troubled by it only from 1732, in Arbuthnot.[4] The figurative sense, puffed up, empty, pretentious, appeared in 1658, in F. Osborne's Advice to Son,[4] and Johnson's second sense is "empty; vain; big without substance or reality; puffy", with Dryden's "flatulent writers".[11] The noun flatulence shows the same two sides: Barnhart first finds it in 1711 for vanity and pomposity,[2] while Hoad dates it to the 19th century and flatulency to the 17th.[7]

Timeline

  • 1599 – causing gas in the alimentary canal.[4][2][3]
  • 1600 – of a windy nature, full of air; of a tumour, swollen with air (obsolete by 1766).[4]
  • 1655 – of a disease, attended with or caused by gas in the alimentary canal.[4]
  • 1658 – figuratively, puffed up, empty, pretentious.[4]
  • 1671 – liable to windy blasts (rare).[4]
  • 1732 – of people, troubled with gas.[4]

Meanings

Adjective

  1. Suffering from, or caused by, too much gas in the stomach or intestine: He felt flatulent after the banquet.[9][3][4]
  2. Tending to produce such gas: Boiled cabbage can be a flatulent dish.[9][3][4]
  3. Pretentious and empty; windy or inflated in style: a flatulent after-dinner speech.[9][3][6][4]
  4. (obsolete, 1600–1766) Full of air or wind; turgid with air.[4][11]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Flatulent.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/flatulent. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·