Etymology and origin of the English word fallible
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1412 Hoccleve, Regiment of Princes More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin fallibilis via Middle English
- Ultimate origin
- Latin fallō
Etymology
It is inherited from Middle English fallible,[2] borrowed from Medieval Latin fallibilis (“liable to err, deceitful; that can be deceived”),[3][4][5][6][7][8] from Latin fallō (“to deceive”) and the suffix -bilis.[5][9][7] Medieval Latin fallibilis meant "deceitful" in Papias in the 11th century and "liable to change, unreliable" from the 13th century, in British and continental sources.[7] Klein and Weekley call the Latin word Late Latin.[10][11] The OED compares Old French falible (13th century), Italian fallibile and Spanish falible.[7] The Latin verb is also the source of fail, false and fallacy.[3][4][10] Middle English also had failable (“that may be destroyed”), from Old French, recorded in the mid-15th century.[3]
Earliest recorded meaning
Unreliable, about 1412, in Hoccleve's Regiment of Princes: "þe trust on it slippir and fallible".[4][2] The sense "liable to be deceived or mistaken" follows in Lydgate's Troy Book (before 1420): "I suppose hir konnynge was fallible".[4][2][7]
Semantic evolution
In Middle English the word covered three senses: capable of error, untrustworthy or unreliable, and false or deceptive, the last of the "fallible signs and miracles" of Antichrist in a 15th-century Elucidarium.[2] The deceptive sense was rare and died out by the end of the 16th century.[7] Johnson (1755) defined the word as "liable to errour; such as may be deceived", quoting Measure for Measure.[12] It was common in religious controversy: Defoe in 1704 wrote of what was "made by Men Fallible, and of like Passions with our selves",[13] and a speaker in Parliament in 1806 called judges "fallible men, and liable to error".[14] The OED also records a noun, a fallible person or thing, from 1666.[7]
Timeline
- c. 1412 – unreliable, in Hoccleve's Regiment of Princes.[4][2]
- before 1420 – of a person or a person's knowledge, liable to be deceived or mistaken, in Lydgate's Troy Book.[4][2][7]
- before 1500 – false, deceptive (obsolete by 1595).[2][7]
- 1666 – noun, a fallible person or thing.[7]
Meanings
Adjective
- Capable of making mistakes; liable to err: Even the best referees are fallible.[5][15]
- Liable to be wrong or inaccurate; not to be relied on with certainty: a fallible method of dating.[5][15][7]
- (obsolete) Deceptive, misleading.[2][7]
Word family
- fallibility
- fallibly
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Fallible.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/fallible. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·