Etymologically

emasculation

Meaning and etymology of the English word emasculation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1623 Cockeram, English Dictionarie More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin mās
Etymology tree
inherited borrowed derived
English emasculate
English emasculation

Pronunciation

  • /ɪˌmæskjʊˈleɪʃ(ə)n/, /iːˌmæskjʊˈleɪʃ(ə)n/[1]

Etymology

It is formed from English emasculate + -ion,[2][3][4] as if from a Latin noun of action *ēmasculātiōnem from ēmasculō (“to castrate”).[2][5] Merriam-Webster derives it from the Latin participle ēmasculātus with the English suffix.[4]

Earliest recorded meaning

Castration: first recorded in 1623 in Henry Cockeram's English Dictionarie,[2][5][6] which glosses it Euiration.[6] Etymonline dates the noun to the 1620s.[3]

Semantic evolution

Like the verb emasculate, which Barnhart finds used figuratively from the start,[2] the noun soon took a figurative sense, the weakening of something by removing its vigour or force, recorded from 1654.[5][3] Johnson (1755) defined it as castration and as "effeminacy; womanish qualities; unmanly softness".[7] In politics it was used of a measure deprived of its force: in 1820 a speaker in Parliament said that ministers had consented to "the emasculation of their own measure".[8] Merriam-Webster defines it as the act of emasculating or the state of being emasculated.[4]

Timeline

  • 1623 – castration, in Cockeram's English Dictionarie.[5][2][6]
  • 1654 – figurative, the act of making something weak or lacking in force.[5]
  • 1820 – the weakening of a parliamentary measure.[8]

Meanings

Noun

  1. The act of castrating a male, or the state of being castrated.[4][5][7]
  2. The act of depriving someone of strength, vigour or a sense of masculinity, or the state of being so deprived.[4][5]
  3. The weakening of something, such as a law or a text, by removing its force: Critics called the amendments the emasculation of the bill.[5][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b c Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Emasculation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/emasculation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·