Meaning and etymology of the English word emasculation
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1623 Cockeram, English Dictionarie More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin mās
Pronunciation
- /ɪˌmæskjʊˈleɪʃ(ə)n/, /iːˌmæskjʊˈleɪʃ(ə)n/[1]
Etymology
It is formed from English emasculate + -ion,[2][3][4] as if from a Latin noun of action *ēmasculātiōnem from ēmasculō (“to castrate”).[2][5] Merriam-Webster derives it from the Latin participle ēmasculātus with the English suffix.[4]
Earliest recorded meaning
Castration: first recorded in 1623 in Henry Cockeram's English Dictionarie,[2][5][6] which glosses it Euiration.[6] Etymonline dates the noun to the 1620s.[3]
Semantic evolution
Like the verb emasculate, which Barnhart finds used figuratively from the start,[2] the noun soon took a figurative sense, the weakening of something by removing its vigour or force, recorded from 1654.[5][3] Johnson (1755) defined it as castration and as "effeminacy; womanish qualities; unmanly softness".[7] In politics it was used of a measure deprived of its force: in 1820 a speaker in Parliament said that ministers had consented to "the emasculation of their own measure".[8] Merriam-Webster defines it as the act of emasculating or the state of being emasculated.[4]
Timeline
- 1623 – castration, in Cockeram's English Dictionarie.[5][2][6]
- 1654 – figurative, the act of making something weak or lacking in force.[5]
- 1820 – the weakening of a parliamentary measure.[8]
Meanings
Noun
- The act of castrating a male, or the state of being castrated.[4][5][7]
- The act of depriving someone of strength, vigour or a sense of masculinity, or the state of being so deprived.[4][5]
- The weakening of something, such as a law or a text, by removing its force: Critics called the amendments the emasculation of the bill.[5][8]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry
“Emasculation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/emasculation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·