Etymologically

Meaning and etymology of the English word duodenum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1379 Daniel's treatise on uroscopy (as duodene) More words from the 14th century
Borrowed from
Latin duodenum via Middle English
Ultimate origin
Latin duodecim
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˌdjuːə(ʊ)ˈdiːnəm/[1]
  • US: /ˌduəˈdinəm/, /ˌduˈɑdənəm/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English duodenum, also duodene,[2][3][4] borrowed from Medieval Latin duodēnum,[5][6][7][4] short for intestīnum duodēnum digitōrum (“intestine of twelve finger-breadths”),[7][8][9] from Latin duodēnī (“twelve each”),[7][6][9][10] from duodecim (“twelve”),[7][9][4] which is also the source of dozen.[9][4] The intestine was so named from its length, about the breadth of twelve fingers.[6][5][3] According to Etymonline and Klein, the Medieval Latin word was coined by Gerard of Cremona (died 1187) in his translation of Avicenna's “Canon”;[4][10] Etymonline calls it a loan-translation of Ancient Greek δωδεκαδάκτυλον (dōdekadáktulon, “twelve fingers long”), the name that the Greek physician Herophilus gave the intestine.[4] The word was used in French by 1514.[5]

Earliest recorded meaning

The first part of the small intestine: the form duodene is recorded in 1379, in Daniel's treatise on uroscopy (in a manuscript of about 1450),[2][3] and duodenum before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomew's De Proprietatibus Rerum.[2][3][5]

Semantic evolution

The word has kept its anatomical sense since Middle English.[5][11] It began as a measure of length: Ayto notes that twelve finger-breadths come to just over 20 centimetres,[9] and Weekley and Hendrickson give the measure as twelve inches.[12][13] Merriam-Webster describes the human duodenum as about 10 inches long, the first, shortest and widest part of the small intestine.[6] The Medieval Latin form was a genitive plural reinterpreted as a neuter singular, and the distributive sense of duodēnī was lost.[8] The adjective duodenal followed in 1817.[3]

Timeline

  • 1379 – duodene, the duodenum.[2][3]
  • before 1398 – duodenum, in Trevisa.[2][3][5]

Meanings

Noun

  1. The first, shortest and widest part of the small intestine, leading from the pylorus at the lower end of the stomach to the jejunum.[6][7][5]

Word family

Usage notes

The plural is duodena or duodenums.[6][4] Merriam-Webster gives the stress both on the third syllable and on the second.[6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File

Related etymologies

Cite this entry

“Duodenum.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/duodenum. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·