Meaning and etymology of the English word cyclamen
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1526 The grete herball More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin cyclamen
- Ultimate origin
- Ancient Greek κυκλάμινος
Pronunciation
- /ˈsɪkləmən/[1]
Etymology
It is borrowed from New Latin cyclamen, a Medieval and New Latin word,[2][3][4][5][6] for Latin cyclamīnos or cyclamīnon,[4][7][8] from Ancient Greek κυκλάμινος (kuklámīnos), also κυκλαμίς (kuklamís).[4][2][9] The Greek name is probably from κύκλος (kúklos, “circle, wheel”),[2][10][9][11] with reference to the round, bulb-like root.[3][7][8][12] Etymonline takes kúklos back to Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve, move round”).[3] Barnhart and Partridge allow a route through Middle French cyclamen,[13][14] and Barnhart explains the Latin ending as remodelled after other plant names ending in “-men”, such as legumen.[13]
Earliest recorded meaning
The plant, whose juice was used in medicine: 1526, in The grete herball, which mixes powdered agaric with juice of cyclamen.[15] The OED's first record is from about 1550, in H. Llwyd's translation of the Treasury of Healthe;[4] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster also date it to about 1550.[13][3][2]
Semantic evolution
In the 16th century cyclamen was a name in the herbals, where the plant was valued for its medicinal root;[15][4] Collins cross-refers it to sowbread.[6] From the 18th century it was also the name of a single plant of the genus,[4] and American botanies of the 1860s name the common and the Persian cyclamen, prized for growing indoors.[16] The Century Dictionary described it as a small genus of bulbous plants of southern Europe and western Asia with handsome flowers.[12] In the 20th century the word also became the name of the reddish-purple or pink colour of the flower.[4][6][2]
Timeline
- 1526 – the plant, in The grete herball.[15]
- c. 1550 – the genus of plants, in Llwyd's Treasury of Healthe.[4] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date it to about 1550.[13][3][2]
- 1727 – a single plant of the genus.[4]
- 1863 – Gray's Botany names the common cyclamen as a house plant in America.[16]
- 1923 – the pinkish or reddish-purple colour of the flower.[4][8]
Meanings
Noun
- A plant of the genus Cyclamen of the primrose family, native to Europe and western Asia, with heart-shaped leaves and drooping white, pink or red flowers whose petals turn back: a pot of cyclamen on the windowsill.[6][2][8]
- A deep pink or reddish-purple colour like that of the flower.[2][4][8]
- Another name for the shooting star, a related plant.[2]
Adjective
- Of a dark reddish-purple colour: a cyclamen scarf.[6]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Related etymologies
- polygraph · also from Greek
- homologous · also from Greek
- krypton · also from Greek
- synapse · also from Greek
- dynastic · also from Greek
- pistachio · also from Greek
- monotone · also from Greek
- polyurethane · also from Greek
Cite this entry
“Cyclamen.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cyclamen. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·