Etymologically

Meaning and etymology of the English word cyclamen

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1526 The grete herball More words from the 16th century
Borrowed from
Latin cyclamen
Ultimate origin
Ancient Greek κυκλάμινος

Pronunciation

  • /ˈsɪkləmən/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin cyclamen, a Medieval and New Latin word,[2][3][4][5][6] for Latin cyclamīnos or cyclamīnon,[4][7][8] from Ancient Greek κυκλάμινος (kuklámīnos), also κυκλαμίς (kuklamís).[4][2][9] The Greek name is probably from κύκλος (kúklos, “circle, wheel”),[2][10][9][11] with reference to the round, bulb-like root.[3][7][8][12] Etymonline takes kúklos back to Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve, move round”).[3] Barnhart and Partridge allow a route through Middle French cyclamen,[13][14] and Barnhart explains the Latin ending as remodelled after other plant names ending in “-men”, such as legumen.[13]

Earliest recorded meaning

The plant, whose juice was used in medicine: 1526, in The grete herball, which mixes powdered agaric with juice of cyclamen.[15] The OED's first record is from about 1550, in H. Llwyd's translation of the Treasury of Healthe;[4] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster also date it to about 1550.[13][3][2]

Semantic evolution

In the 16th century cyclamen was a name in the herbals, where the plant was valued for its medicinal root;[15][4] Collins cross-refers it to sowbread.[6] From the 18th century it was also the name of a single plant of the genus,[4] and American botanies of the 1860s name the common and the Persian cyclamen, prized for growing indoors.[16] The Century Dictionary described it as a small genus of bulbous plants of southern Europe and western Asia with handsome flowers.[12] In the 20th century the word also became the name of the reddish-purple or pink colour of the flower.[4][6][2]

Timeline

  • 1526 – the plant, in The grete herball.[15]
  • c. 1550 – the genus of plants, in Llwyd's Treasury of Healthe.[4] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date it to about 1550.[13][3][2]
  • 1727 – a single plant of the genus.[4]
  • 1863 – Gray's Botany names the common cyclamen as a house plant in America.[16]
  • 1923 – the pinkish or reddish-purple colour of the flower.[4][8]

Meanings

Noun

  1. A plant of the genus Cyclamen of the primrose family, native to Europe and western Asia, with heart-shaped leaves and drooping white, pink or red flowers whose petals turn back: a pot of cyclamen on the windowsill.[6][2][8]
  2. A deep pink or reddish-purple colour like that of the flower.[2][4][8]
  3. Another name for the shooting star, a related plant.[2]

Adjective

  1. Of a dark reddish-purple colour: a cyclamen scarf.[6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  14. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  15. ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  16. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Cyclamen.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cyclamen. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·