Etymology and origin of the English word primrose
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1373 Lelamour's translation of Macer More words from the 14th century
- Borrowed from
- Anglo-Norman primerose via Middle English
- Ultimate origin
- Medieval Latin prīma rosa
Etymology
It is inherited from Middle English primerose, also prymrose,[2][3][4] probably borrowed from Anglo-Norman primerose, compare Old French primerose in the same sense (13th century),[5][3][4][6] and directly borrowed from Medieval Latin prīma rosa (“first rose”),[3][4][2][7] from prīma, the feminine of prīmus (“first”), and rosa (“rose”).[7][3] Barnhart explains that the plant was so called because it flowers early in spring.[3] The OED, however, finds "first rose" not wholly satisfactory, since the plant is not like a rose; it reports the suggestion that the French word is an alteration of primevoire (“cowslip”) influenced by passerose (“hollyhock”).[5] Klein and Weekley instead derived it from the earlier primerole, from Old French primerole, from prīmula, with the ending altered after rose;[8][9] Hoad calls the reason for the name unknown.[10] Merriam-Webster takes the French word from prime (“first”) and rose.[11]
Earliest recorded meaning
The common primrose: Barnhart dates prymrose to 1373,[3] from a Middle English translation of Macer;[2] the OED's first record is from before 1425, in the Medulla Grammatice.[5][2] The word was used as a surname, Primerose, in 1365–66,[3] and Weekley found it as a surname in the 13th century.[9]
Semantic evolution
In the 15th century the word was already used figuratively for the first or finest of something, and as a term of endearment,[5][2] and a cookery dish made with primrose flowers was called a primrose.[5][2] The figurative sense "prime, first bloom" was used from 1590 to 1650.[5] The primrose path, a way of pleasure, comes from Shakespeare's Hamlet (1602).[3][4] The colour sense, pale greenish yellow, is recorded in the OED from 1805, and in Barnhart and Etymonline from 1844.[5][3][4] The name was also given to other plants: the field daisy (1579) and, in American regional use, a wild rose (1864).[5] The verb, to gather primroses, is recorded from 1830 and is now rare.[5][11] In West Yorkshire dialect a primrose was a drink of old and bitter ale mixed.[12]
Timeline
- 1365–66 – Primerose, as a surname.[3]
- 1373 – prymrose, the plant.[3][2]
- before 1450 – figuratively, the first or best of something; a dish made with primroses.[5][2]
- 1562 – in heraldry, a figure of a primrose.[5]
- 1590 – prime, first bloom (obsolete by 1650).[5]
- 1602 – the primrose path, in Hamlet.[3]
- 1805 – the colour of the primrose flower.[5]
- 1830 – verb, to gather primroses.[5]
Meanings
Noun
- A European plant of the genus Primula, Primula vulgaris, with pale yellow flowers in early spring.[13][5][11]
- Any of various other plants of the genus Primula, grown for their bright flowers.[11][5]
- The evening primrose.[13][11]
- A pale greenish yellow colour.[13][5]
- The best or finest part of something.[11][5]
Adjective
- Of the pale yellow colour of the primrose: a primrose scarf.[13][5]
- Full of primroses, or pleasant and easy, as in the primrose path.[11][3]
Verb
Word family
- bird's-eye primrose
- primrose path
- primrose yellow
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- commendable · also from Latin
- alchemist · also from Latin
- planar · also from Latin
- ejection · also from Latin
- objectionable · also from Latin
- unscrupulous · also from Latin
- motorist · also from Latin
- testimonial · also from Latin
Cite this entry
“Primrose.” Etymologically, 4 Nov. 2026, etymologically.com/en/primrose. Accessed 4 Nov. 2026.
Last edited on . ·