Meaning and etymology of the English word corollary
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1374 Chaucer, translation of Boethius More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin corollarium via Middle English
- Ultimate origin
- Latin corōna
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /kɒˈɹɒləɹi/, /ˈkɒɹələɹi/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English corolarie, also correlarie,[2][3] borrowed from Late Latin corōllārium (“deduction, consequence”),[4][5][6][7] the OED giving simply Latin,[8] and Barnhart adding that it came partly through Old French corollaire.[9][10] In classical Latin corōllārium was money paid for a garland, hence a gift or gratuity,[4][11][10][12] properly the neuter of corōllārius (“belonging to a garland”),[8] from corōlla (“small garland”),[4][11][13] a diminutive of corōna (“crown, garland”), the source of crown.[4][14]
Earliest recorded meaning
In geometry and logic, a proposition that follows immediately from one already proved: first in Chaucer's translation of Boethius, c. 1374 in the OED[8] and about 1380 in Barnhart.[10] The Middle English Dictionary's earliest quotations are from the Wycliffite Twelve Conclusions of 1395.[2] Ayto notes that this was the Late Latin sense in which the word was first borrowed.[14]
Semantic evolution
The Latin word went from a payment for a garland to a gratuity or something extra, and only then to an additional inference in logic.[4][14] Middle English also used it figuratively for a follower or sycophant.[2][4] The Latin idea of something extra came back in the early 17th century, when corollary could mean a surplus or an addition beyond what was intended,[8][13] and Johnson (1755) gave "surplus" as its second sense, quoting Shakespeare's Tempest: "Bring a corollary, Rather than want".[15] His first sense was a conclusion, illustrated from The Government of the Tongue,[15] the book in which the OED finds the general sense of a natural consequence in 1674.[8] The adjective, of the nature of a corollary, appears in Pecock about 1449,[2][8] and today also means resulting or accompanying.[5][16]
Timeline
- c. 1374 – a proposition following from one already proved, in Chaucer's Boethius.[8] Barnhart dates it about 1380,[10] and the Middle English Dictionary quotes it from 1395.[2]
- c. 1390 – figuratively, a follower or sycophant (Middle English only).[2][4]
- c. 1449 – adjective, of the nature of a corollary, in Pecock.[2][8]
- 1490 – in Scots, as corollary and correlery.[17]
- 1609 – something additional, a surplus (obsolete by 1681).[8][15]
- 1674 – a natural consequence or result.[8][15]
Meanings
Noun
- A proposition that follows directly from one already proved and needs no further proof.[5][16]
- A natural consequence or result; an obvious deduction: Higher rents were a corollary of the housing shortage.[16][5][8]
- (obsolete, 1609–1681) A surplus; something added beyond the usual measure.[8][15]
Adjective
- Following as a consequence; resulting, or occurring together with something: the corollary rise in prices.[5][16]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Corollary.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/corollary. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·