Etymologically

Meaning and etymology of the English word cootie

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1917 A. G. Empey, Over the Top More words from the 20th century
Borrowed from
Malay kutu
Ultimate origin
Malay kutu

Pronunciation

Etymology

It is probably borrowed from Malay kutu (“louse; a biting insect”),[2][1] an origin that Merriam-Webster Unabridged, the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Dictionary.com give as possible,[3][4][5][6] with the final syllable made to match -ie.[6] Collins allows Māori kutu (“louse”) as well.[7] Etymonline and Webster's New World describe it as British army slang of the First World War, used earlier by seamen.[8][9] The revised OED (2014) derives it instead from coot in the sense "louse", recorded from 1915, with the suffix -y, and finds nothing in the early uses to suggest a Malay or Māori source, apart from one isolated use of coot for a louse in the diary of a trader in Fiji and Manila in the 1830s.[10][8] Green's Dictionary of Slang notes that the Historical Dictionary of American Slang rejects the Malay origin for lack of any real link,[11] and the Macquarie Dictionary calls it of unknown origin.[12] Etymonline adds that cootie had earlier been a nickname, perhaps from cutie.[8]

Earliest recorded meaning

A body louse: 1917, in Arthur Guy Empey's account of trench life, where “cooties” are “the bane of Tommy's existence”.[11][10][3][8]

Semantic evolution

The word spread with the soldiers of the First World War: American diaries and memoirs of 1918 use it, sometimes spelled kootie or cutey,[11][13] and L. M. Montgomery's Rilla of Ingleside (1921) has a soldier fighting “both Huns and cooties”.[1] The louse also gave its name to a children's dice game in which players build a picture of a cootie from its parts.[3] From 1967 American children used cooties for an imaginary germ said to be caught from a child of the opposite sex or an unpopular one,[10][1] a sense now heard in Canada and Australia as well.[1]

Timeline

  • 1917 – a body louse, in British soldiers' slang.[11][3][8][10]
  • 1918 – in American soldiers' use.[13][11]
  • 1967 – children's slang, an imaginary germ caught from another child.[10]

Meanings

Noun

  1. (informal, chiefly US) A body louse: The old soldier still remembered the cooties of the trenches.[3][7][10]
  2. (children's slang, usually plural) An imaginary germ that children claim to catch from someone of the opposite sex or from an unpopular child.[10][1]

Usage notes

Scots has two other words spelled cootie: a wooden kitchen dish or small bowl (1786, in Burns), from Scots cood, a tub,[10][3][14] and an adjective for birds with feathered legs (1787, also in Burns), from coot, the ankle.[10][15][3] In Michigan cootie has also been recorded as a name for the ruddy duck.[13]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  12. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  13. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  14. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Cootie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cootie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·