Meaning and etymology of the English word cootie
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1917 A. G. Empey, Over the Top More words from the 20th century
- Borrowed from
- Malay kutu
- Ultimate origin
- Malay kutu
Pronunciation
- /ˈkuːti/[1]
Etymology
It is probably borrowed from Malay kutu (“louse; a biting insect”),[2][1] an origin that Merriam-Webster Unabridged, the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Dictionary.com give as possible,[3][4][5][6] with the final syllable made to match -ie.[6] Collins allows Māori kutu (“louse”) as well.[7] Etymonline and Webster's New World describe it as British army slang of the First World War, used earlier by seamen.[8][9] The revised OED (2014) derives it instead from coot in the sense "louse", recorded from 1915, with the suffix -y, and finds nothing in the early uses to suggest a Malay or Māori source, apart from one isolated use of coot for a louse in the diary of a trader in Fiji and Manila in the 1830s.[10][8] Green's Dictionary of Slang notes that the Historical Dictionary of American Slang rejects the Malay origin for lack of any real link,[11] and the Macquarie Dictionary calls it of unknown origin.[12] Etymonline adds that cootie had earlier been a nickname, perhaps from cutie.[8]
Earliest recorded meaning
A body louse: 1917, in Arthur Guy Empey's account of trench life, where “cooties” are “the bane of Tommy's existence”.[11][10][3][8]
Semantic evolution
The word spread with the soldiers of the First World War: American diaries and memoirs of 1918 use it, sometimes spelled kootie or cutey,[11][13] and L. M. Montgomery's Rilla of Ingleside (1921) has a soldier fighting “both Huns and cooties”.[1] The louse also gave its name to a children's dice game in which players build a picture of a cootie from its parts.[3] From 1967 American children used cooties for an imaginary germ said to be caught from a child of the opposite sex or an unpopular one,[10][1] a sense now heard in Canada and Australia as well.[1]
Timeline
- 1917 – a body louse, in British soldiers' slang.[11][3][8][10]
- 1918 – in American soldiers' use.[13][11]
- 1967 – children's slang, an imaginary germ caught from another child.[10]
Meanings
Noun
- (informal, chiefly US) A body louse: The old soldier still remembered the cooties of the trenches.[3][7][10]
- (children's slang, usually plural) An imaginary germ that children claim to catch from someone of the opposite sex or from an unpopular child.[10][1]
Related words
Usage notes
Scots has two other words spelled cootie: a wooden kitchen dish or small bowl (1786, in Burns), from Scots cood, a tub,[10][3][14] and an adjective for birds with feathered legs (1787, also in Burns), from coot, the ankle.[10][15][3] In Michigan cootie has also been recorded as a name for the ruddy duck.[13]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Cootie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cootie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·