Etymologically

Etymology and origin of the English word commissar

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1918 translation of Lenin, Lessons of the Russian Revolution More words from the 20th century
Borrowed from
Russian комиссар
Ultimate origin
Latin committō

Pronunciation

  • UK: /ˌkɒmɪˈsɑː/[1]
  • US: /ˈkɑ.məˌsɑɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Russian комисса́р (komissar),[2][3][4][5][6][1] recorded in Russian in 1917 for a government minister and in 1918 for a political representative in a military unit.[2] Most dictionaries derive the Russian word from German Kommissar (“commissioner”),[2][7][5][6][4][8][1] which goes back through French commissaire, according to Barnhart and Etymonline,[7][4] to Medieval Latin commissārius (“one to whom something is entrusted”),[5][7][4] the source of commissary.[7][6] The Oxford Dictionary of English, Hoad and Macquarie take the Russian word directly from French.[9][10][11] Wiktionary traces the Latin word to commissus, the past participle of committō (“to commit, entrust”), and calls it a doublet of commissary.[1]

Earliest recorded meaning

A member of the Soviet government heading a department, a People's Commissar: 1918, on the title page of a translation of Lenin's “Lessons of the Russian Revolution”.[2] Barnhart, Merriam-Webster's Collegiate and Etymonline also give 1918.[7][12][4]

Semantic evolution

English had used the word earlier for a delegate or commissioner: Barnhart finds it in “Piers Plowman” (before 1376) and not after 1709,[7] and in Scots law a commissar was a commissary from 1568 until the mid-18th century.[13][14] Etymonline also notes a sense “commissary” from the 1640s, taken from French, and English use of commissaire itself from 1753.[4] The Soviet senses came with the Russian Revolution.[9] From 1921 the OED records the word for the official who oversaw political instruction in a military unit,[2] a sense Merriam-Webster Unabridged dates to 1918;[5] the People's Commissars, heads of government departments, were called ministers from 1946.[12][15] Since 1936 the word has also been used disparagingly of anyone seen as authoritarian or inflexible,[2] and Merriam-Webster gives a sense for someone who tries to control public opinion or what may be said.[12][5]

Timeline

  • 1918 – in Soviet Russia, a People's Commissar, the head of a government department.[2][7][12]
  • 1921 – a political officer attached to a military unit.[2] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1918.[5]
  • 1936 – an authoritarian or inflexible person, usually disparaging.[2]

Meanings

Noun

  1. In the former Soviet Union, a Communist Party official attached to a military unit or other group to teach party principles and ensure loyalty; also called a political commissar.[5][15][2]
  2. In the Soviet Union before 1946, the head of a government department, a People's Commissar.[15][12][2]
  3. A person seen as authoritarian or rigid, especially one who tries to control public opinion: The new editor acted like a commissar of house style.[2][12][5]
  4. (obsolete, chiefly Scottish) A delegate or commissary.[14][13][7]

Word family

  • commissarial
  • commissariat

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  12. ^ a b c d e f Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Commissar.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/commissar. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·