Etymologically

Etymology and origin of the English word modesty

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1531 T. Elyot, The Boke Named The Gouernour
Borrowed from
Middle French modestie
Ultimate origin
Latin modus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin modestia
English modesty

Pronunciation

  • /ˈmɒd.ə.sti/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French modestie and directly borrowed from Latin modestia (“moderation, sense of honour, correctness of conduct”),[2][3][4][5] from modestus (“moderate, keeping due measure”),[3][6][7] from modus (“measure, manner”),[3] from Proto-Indo-European *med- (“to take appropriate measures”).[3] The French word is recorded in the sense "moderation" from about 1355, "lack of vanity" from 1553 and "decency, reserve" from the second half of the 16th century.[2] The adjective modest, from modeste, is recorded from the 1560s.[3]

Earliest recorded meaning

Moderation, self-control, freedom from excess; and decorum, propriety of conduct: both in 1531, in Thomas Elyot's Boke Named The Gouernour.[2][3] Elyot remarked that the word was not known in English and that people who knew no good Latin authors wrongly called this virtue discretion.[3]

Semantic evolution

The first sense, moderation or mildness, notably of a ruler, lasted until the 19th century and is now obsolete or archaic.[2][4][6] The sense of having a moderate opinion of oneself, unassuming reserve, appears in 1553, in T. Wilson's Arte of Rhetorique,[2][3] and the sense of womanly propriety or purity in thought and manner from the 1560s.[3] For a time the word could also mean humility before God (1557–1650) and deferential feeling (1616–63).[2][4] Johnson (1755) gave it as "not arrogance; not presumptuousness", "not impudence" and "moderation; decency".[5] From 1731 it was short for modesty piece,[2][4] and since 1881 it has been used of a thing's modest size or appearance.[2] A verb, to throw away through prudery, was used once by Richardson, in Clarissa (1748).[2]

Timeline

  • 1531 – moderation, self-control (obsolete by 1839), and decorum, propriety, in Elyot.[2][3]
  • 1553 – an unassuming nature, a moderate opinion of oneself.[2][3]
  • 1557 – humility before God (obsolete by 1650).[2]
  • 1560s – womanly propriety and purity of thought and manner.[3]
  • 1731 – short for modesty piece.[2]
  • 1748 – verb, to throw away through prudery (obsolete).[2]
  • 1809 – in the United States, any of various plants.[2]
  • 1881 – the modest extent or appearance of a thing; unpretentiousness.[2]

Meanings

Noun

  1. The quality of not being vain or boastful; a moderate view of one's own abilities and achievements: Despite her fame, she spoke about her work with great modesty.[6][8][2]
  2. Propriety in dress, speech and behaviour; the avoidance of anything indecent or revealing.[6][2][4]
  3. Smallness of size, amount or cost; lack of pretension or luxury: the modesty of their first flat.[2][4]
  4. (modifier) Designed to prevent part of the body from being shown by accident, as in modesty panel.[8]
  5. (archaic) Freedom from excess or exaggeration; moderation.[6][2][4]

Word family

  • overmodesty
  • modesty panel

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Modesty.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/modesty. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·