Etymology and origin of the English word pacify
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1474 Letter Books of the Monastery of Christ Church More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French pacifier via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *pag-
Etymology tree
Pronunciation
- US: /ˈpæsɪfaɪ/, /ˈpæsəfaɪ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English pacifien,[2][3][4] borrowed from Middle French pacifier, also pacefier,[5][4][2] and partly directly borrowed from Latin pācificō (“to placate, appease; to make peace”).[5][3][6] The French verb is recorded in Old French from the 13th century,[5] in Anglo-Norman from 1307,[7] and is a learned borrowing of the Latin one,[4] which comes from pācificus (“peaceful, peace-making”),[5][4][8] itself from pāx (“peace”) with an ending from faciō (“to make, do”).[9][8] Barnhart thinks the English verb may in some instances be a back-formation from the earlier pacification, though borrowing is more likely,[4] and Oxford also notes the earlier noun.[10] The American Heritage Dictionary refers pāx to Proto-Indo-European *pag-,[11] and Ayto gives the base as *pāk- (“to fasten”), which he connects with pact.[12] The OED compares Italian pacificare, Portuguese pacificar and Spanish pacificar.[5]
Earliest recorded meaning
To bring a country or people to a state of peace: 1474, in the letter books of the monastery of Christ Church.[5] Barnhart has pacifien before 1475,[4] and the MED's earliest quotation, from Ashby's Dicta, dated before 1500 in its manuscript and before 1475 in its composition, means to appease an enemy.[2][5]
Semantic evolution
The English verb arrived with both of its main uses, one political and one personal, and the sources date them closely: to bring a region to peace from 1474 and to soothe a person from 1484, in Caxton's Aesop.[5] According to Etymonline the political use carried from the start a suggestion of forced submission and terror,[8] and the MED glosses it as to reduce a region to submission, to terrorize.[2] From these the verb spread to calming strong feelings (1515) and, chiefly in literature, to quieting storms and winds (before 1522).[5] It could also mean to reconcile contending parties, as in Melusine about 1500.[5][2] Johnson (1755) defined it mainly as to appease and quiet an angry person, though his quotation from Bacon shows the older sense of settling a country.[13] In the dialects recorded by Wright, it meant to satisfy or suffice in Ireland, and to quiet by force or a beating in Oxfordshire.[14] The agent noun pacifier, a person who pacifies, dates from 1533, and its use for a baby's nipple-shaped device is American, first recorded in 1904.[4]
Timeline
- 1474 – to bring a country or people to a state of peace; to subdue.[5]
- 1484 – to soothe a person, to mollify.[5]
- before 1500 – to appease an enemy, to conciliate.[5][2]
- c. 1500 – to reconcile contending parties.[5][2]
- 1509 – intransitive, to calm down (rare).[5]
- before 1513 – to quell a disorder or uprising.[5]
- 1515 – to calm a strong feeling; to set the mind at rest.[5]
- before 1522 – to make the elements calm, to cause a storm to subside.[5]
Meanings
Verb
- To calm the anger or agitation of; to soothe or placate: A rattle was enough to pacify the crying baby.[15][3][5]
- To bring a country or people to a state of peace, especially by the threat or use of force.[15][3][5]
- To appease or win over a hostile person or power.[3][5]
- To put down a rebellion or calm a disorder.[5][16]
- To make a strong feeling or the mind calm: Nothing could pacify his fears.[5][16][3]
- (rare) To become calm.[5][16]
- (obsolete) To reconcile parties in a quarrel, or one party with another.[16][5]
Word family
- pacifiable
- pacifyingly
- pacifier
- repacify
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Pacify.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/pacify. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·