Etymologically

chicken

Etymology and origin of the English word chicken

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 950
Inherited from
Old English ċīcen via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic (*kiukīną)

Pronunciation

  • IPA: /ˈtʃɪk.ɪn/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English chiken, chikene,[2][3] inherited from Old English ċīcen (“young of the domestic hen; young of any bird”),[4][2] from Proto-Germanic *kiukinam,[4][5] the source also of Dutch kieken, kuiken, German Küken and Old Norse kjúklingr,[4][2] from an imitative root *keuk-, echoing the bird's sound and possibly also the root of cock, with a diminutive suffix.[4][5][2] By regular sound changes it should have become modern *chichen; why it did not is unknown.[4]

Earliest recorded meaning

The young of the domestic fowl: Old English cicen about 950, in the Lindisfarne Gospels.[2][6]

Semantic evolution

By early Middle English it meant any chicken, of any age.[4][2] Words for “chicken” in Indo-European languages usually extend words for “hen”, but sometimes, as in English and Latin pullus, words for the young.[4] It was used disparagingly of people in Middle English from 1330,[2] and of a child from before 1400.[6] The adjectival sense “cowardly” may go back to the 14th century, with hen-herte, a chicken-hearted person, from the mid-15th century;[4] “a coward” is from the 1610s,[4][6] and the adjective as modern slang from 1941.[7] The verb, “to back down through cowardice”, almost always with out, is American slang from 1943.[4][2] Chicken pox is from 1727–38, in Chambers' Cyclopaedia.[2] To count one's chickens before they hatch is from the 1570s,[4] from Aesop's fable of the milkmaid,[8] and chicken feed, a paltry sum, is American slang by 1897.[4] The game of chicken, a test of courage, is recorded by 1953.[4]

Timeline

  • c. 950 – a young fowl.[2][6]
  • 1330 – disparaging, of people.[2]
  • 1570s – count one's chickens.[4]
  • 1610s – a coward.[4]
  • 1727 – chicken pox.[2]
  • 1897 – chicken feed.[4]
  • 1943 – verb, chicken out.[4][2]
  • 1953 – the game of chicken.[4]

Modern meaning

Noun

  1. The common domestic fowl, or its young.
  2. The flesh of this bird used as food.
  3. (slang) A coward.
  4. (slang) A dangerous contest in which the first to lose nerve and back out loses.

Adjective

  1. (slang) Afraid; cowardly.

Verb

  1. (slang) To lose one's nerve and back out, usually with out.
  • chick
  • cock
  • chicken pox
  • chickenhearted

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

  • pool · also from Old English
  • feed · also from Old English
  • cook · also from Old English
  • bird · also from Old English
  • thousand · also from Old English
  • talent · also from Old English
  • lay · also from Old English
  • fill · also from Old English
Cite this entry

“Chicken.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/chicken. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·