Etymologically

cellophane

Meaning and etymology of the English word cellophane

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1912 C. F. Cross and E. J. Bevan, Research on Cellulose More words from the 20th century
Ultimate origins
Proto-Italic *kē̆li/elā-Latin -ulaProto-Hellenic *dlukúsEnglish -o-, -phane
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cella
Spanish cilla
English cell
Italian cella
Spanish celda
Latin cellula
French cellule
Romanian celulă
French cellulose
English cellulose
English cellophane
Italian cellula
The word's journey
From the same root
Latin cellārium ← cella
Latin cellārius ← cella
Portuguese cela ← cella
Spanish cillero ← cella
Latin cellulāris ← cellula
French cellulaire ← cellule
French cellulite ← cellule
English celluloid ← cellulose
Italian cellulare ← cellula

Pronunciation

  • /ˈsɛləfeɪn/[1]

Etymology

The name was coined as a trademark by the inventor of the material, the Swiss chemist Jacques E. Brandenberger.[2][3] It is formed from English cellulose + -o- + -phane, because the material is made from cellulose and looks transparent.[4][2][5][6] Barnhart and Merriam-Webster think the name was probably first formed in French,[5][7][8] while the OED treats it as an English formation and records French cellophane only from 1925 and German Cellophane, as the name of a commercial product, from 1913.[4] The ending was taken from diaphane, a kind of semi-transparent woven silk, a word from Medieval Latin diaphanus (“diaphanous”),[9][8][10] and goes back to Ancient Greek -φανής (-phanḗs, “appearing, shining”), from φαίνω (phaínō, “to show”).[5][1]

Earliest recorded meaning

A glossy transparent film made from regenerated cellulose: 1912, in C. F. Cross and E. J. Bevan's Research on Cellulose,[4] the date also given by Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster;[5][2][8] Dictionary.com dates it 1910–15.[11]

Semantic evolution

The American Heritage Dictionary and Dictionary.com note that the word was originally a trademark,[12][11] and Collins still labels it one.[6] According to Hendrickson it is a classic case of a trade name that became a generic term, as the courts found it too widely used in a general sense to be protected.[13] In a Commons question of 1931 cellophane was still named beside Sidac as a kind of imported tissue paper.[14] The American Heritage Dictionary now also uses the word loosely for any plastic wrap,[12] and Wiktionary records a verb meaning to wrap something in cellophane.[1] The 1989 edition of the OED records the adjective cellophaned, wrapped in cellophane, also figuratively, from 1952.[15]

Timeline

  • 1912 – a transparent film of regenerated cellulose, used for wrapping.[4][5][8][2]

Meanings

Noun

  1. A thin, glossy, transparent sheet material made from regenerated cellulose and used as a moisture-proof wrapping for food and other goods: The flowers came wrapped in cellophane.[6][12][4][8]
  2. Loosely, any transparent plastic wrapping film.[12][1]

Word family

  • cellophane noodle

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Cellophane.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/cellophane. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·