Etymologically

Meaning and etymology of the English word cassowary

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1611 H. Peacham, in Coryate's Crudities More words from the 17th century
Borrowed from
Malay kasuari
Ultimate origin
Malay kasuari

Pronunciation

  • US: /ˈkæs.əˌwɛɹ.i/[1]

Etymology

It is borrowed from Malay kasuari,[2][3][4][5] which the OED, after Hobson-Jobson, also gives as kasavārī.[6][7] The route into English is not certain: the OED thinks the earliest English form came through Dutch or French, Etymonline and Weekley say Dutch or French, and Klein says Dutch.[6][2][5][4] Partridge suggests that it came through the scientific Latin of 17th-century naturalists, New Latin casoaris or casuaris.[8] Related forms in other languages include French casoar and Italian casuario,[6][9] and the modern scientific name is New Latin Casuarius.[6][8] According to the American Heritage Dictionary, the Malay word came from the dialectal Malay of eastern Indonesia, from one of the Austronesian languages of the Moluccas and New Guinea; similar names are found in Nuaulu on Seram, on Haruku and in Onin in western New Guinea, perhaps all from an unknown Papuan source.[3] Dictionary.com likewise traces it, through uncertain intermediaries, to a Central Moluccan name of the bird,[10] and Merriam-Webster to an Austronesian language of the Moluccas.[11] Hobson-Jobson reports Scott's remark that no Malay dictionary recorded the word before 1863.[7]

Earliest recorded meaning

The large flightless bird of the islands east of Java: 1611, in verses by H. Peacham printed in Coryate's Crudities.[6] Barnhart and both Merriam-Webster dictionaries also date it to 1611, and Etymonline to the 1610s.[12][13][11][2]

Semantic evolution

The first species known to Europeans lived on Seram in the Moluccas, according to Hobson-Jobson,[7] and Skeat says the bird was first brought from Java.[14] Webster (1828) still put it in the ostrich genus Struthio and described its small hidden wings and the horny helmet on its head.[15] When the British reached Australia the name was given to the emu: a "New Holland Cassowary" was brought into camp in 1788, according to John White's journal,[16] and Governor Phillip described one in 1789.[17] Morris (1898) called this use a mistake, since the emu is not a cassowary,[17] and the Macquarie Dictionary marks the sense "emu" as obsolete;[18] the OED records New Holland cassowary for the emu from 1842.[6] Partridge explains that the tree casuarina is named after the bird, because its twigs resemble a cassowary's feathers.[8]

Timeline

  • 1611 – the bird of the Moluccas and New Guinea.[6][12][13]
  • 1788 – New Holland cassowary, the emu, in Australia.[16][17] The OED dates this use to 1842.[6]

Meanings

Noun

  1. A large, flightless bird of the genus Casuarius, related to the emu, found in the forests of New Guinea, nearby islands and northeastern Australia, with a horny casque on its head and brightly coloured skin on its neck: A cassowary crossed the road in front of our car.[19][13][6][18]
  2. (obsolete) In Australia, the emu.[18][6][17]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  6. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
  8. ^ a b c Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  13. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  16. ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
  17. ^ a b c d Morris, Edward E. (1898), Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages, London: Macmillan
  18. ^ a b c The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  19. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Cassowary.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cassowary. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·