Meaning and etymology of the English word cassowary
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1611 H. Peacham, in Coryate's Crudities More words from the 17th century
- Borrowed from
- Malay kasuari
- Ultimate origin
- Malay kasuari
Pronunciation
- US: /ˈkæs.əˌwɛɹ.i/[1]
Etymology
It is borrowed from Malay kasuari,[2][3][4][5] which the OED, after Hobson-Jobson, also gives as kasavārī.[6][7] The route into English is not certain: the OED thinks the earliest English form came through Dutch or French, Etymonline and Weekley say Dutch or French, and Klein says Dutch.[6][2][5][4] Partridge suggests that it came through the scientific Latin of 17th-century naturalists, New Latin casoaris or casuaris.[8] Related forms in other languages include French casoar and Italian casuario,[6][9] and the modern scientific name is New Latin Casuarius.[6][8] According to the American Heritage Dictionary, the Malay word came from the dialectal Malay of eastern Indonesia, from one of the Austronesian languages of the Moluccas and New Guinea; similar names are found in Nuaulu on Seram, on Haruku and in Onin in western New Guinea, perhaps all from an unknown Papuan source.[3] Dictionary.com likewise traces it, through uncertain intermediaries, to a Central Moluccan name of the bird,[10] and Merriam-Webster to an Austronesian language of the Moluccas.[11] Hobson-Jobson reports Scott's remark that no Malay dictionary recorded the word before 1863.[7]
Earliest recorded meaning
The large flightless bird of the islands east of Java: 1611, in verses by H. Peacham printed in Coryate's Crudities.[6] Barnhart and both Merriam-Webster dictionaries also date it to 1611, and Etymonline to the 1610s.[12][13][11][2]
Semantic evolution
The first species known to Europeans lived on Seram in the Moluccas, according to Hobson-Jobson,[7] and Skeat says the bird was first brought from Java.[14] Webster (1828) still put it in the ostrich genus Struthio and described its small hidden wings and the horny helmet on its head.[15] When the British reached Australia the name was given to the emu: a "New Holland Cassowary" was brought into camp in 1788, according to John White's journal,[16] and Governor Phillip described one in 1789.[17] Morris (1898) called this use a mistake, since the emu is not a cassowary,[17] and the Macquarie Dictionary marks the sense "emu" as obsolete;[18] the OED records New Holland cassowary for the emu from 1842.[6] Partridge explains that the tree casuarina is named after the bird, because its twigs resemble a cassowary's feathers.[8]
Timeline
- 1611 – the bird of the Moluccas and New Guinea.[6][12][13]
- 1788 – New Holland cassowary, the emu, in Australia.[16][17] The OED dates this use to 1842.[6]
Meanings
Noun
- A large, flightless bird of the genus Casuarius, related to the emu, found in the forests of New Guinea, nearby islands and northeastern Australia, with a horny casque on its head and brightly coloured skin on its neck: A cassowary crossed the road in front of our car.[19][13][6][18]
- (obsolete) In Australia, the emu.[18][6][17]
Related words
- casuarina
- emu
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b c Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ a b c d Morris, Edward E. (1898), Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages, London: Macmillan
- ^ a b c The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Cassowary.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cassowary. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·