Etymologically

Meaning and etymology of the English word castaway

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1526 Tyndale's New Testament More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *kastōnąOld English aweg
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *kastōną
Old Norse kasta
English cast
English castaway
The word's journey
From the same root
English caster ← cast
English overcast ← cast
English recast ← cast

Pronunciation

  • /ˈkæs.tə.weɪ/[1]
  • UK: /ˈkɑːstəweɪ/, /ˈkæstəweɪ/[1]

Etymology

It is formed from English cast + away, from the past participle of the verb and the adverb,[2][3][4] after the phrasal verb cast away, used from about 1300 for rejecting or throwing away, literally and figuratively.[5][2][6][7]

Earliest recorded meaning

A person rejected, especially by God; a reprobate: 1526, in Tyndale's New Testament,[2] and in his revised text of 1534, where Paul fears that he himself might become a castawaye.[8] Etymonline places the noun in the late 15th century,[5] Merriam-Webster Unabridged in 1542.[6]

Semantic evolution

The word was often spiritual at first.[5] The King James Version keeps it in 1 Corinthians 9:27, lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway, which Merriam-Webster Unabridged quotes for its archaic sense of a disqualified person.[6] Johnson's dictionary defined the noun only as "a person lost, or abandoned, by Providence",[9][5] and Webster (1828) as a thing thrown away and a person abandoned by God as unworthy of his favour.[10] The adjective, thrown away or rejected, appears in the 1540s,[5][2] and Johnson quoted Raleigh's castaway leisure for "useless; of no value".[9] The nautical senses came in the late 18th century: the adjective "cast adrift, stranded" in Falconer's marine dictionary (1769),[2] and the noun "a shipwrecked person" in 1799, the title of a poem by William Cowper.[2][5] By the mid-19th century it also meant a person cast adrift by society, an outcast.[3][2]

Timeline

  • 1526 – noun, one rejected, a reprobate.[2] Etymonline dates the noun to the late 15th century.[5]
  • c. 1542 – adjective, thrown away, rejected, worthless.[2] Etymonline dates the adjective to the 1540s.[5]
  • 1769 – adjective, cast adrift, stranded.[2]
  • 1799 – noun, a shipwrecked person.[2][5]
  • mid 19th century – noun, an outcast, a drifter.[3]

Meanings

Noun

  1. A person who has been shipwrecked or set adrift: The castaways lived on fish and rainwater for a month.[11][6][2]
  2. A person rejected by society; an outcast.[6][3]
  3. Something thrown away; a castoff.[11][2]
  4. (archaic) A person rejected by God; a reprobate.[6][3]

Adjective

  1. Shipwrecked, or cast adrift: castaway sailors.[11][6][2]
  2. Thrown away or rejected as worthless: castaway chairs left on the curb.[11][6][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Castaway.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/castaway. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·