Etymology and origin of the English word casement
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Lydgate's Troy Book More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French encassement
- Ultimate origin
- Latin capsa
Pronunciation
- /ˈkeɪsmənt/[1]
Etymology
Its origin is disputed.[2][3] In the view of most dictionaries it is[4][5][6][7][8][9] borrowed from Old French encassement (“frame”) with the first syllable dropped, a northern dialect form of enchassement (“window frame”),[5][6][4][7] from encasser (“to enchase, frame”), from casse (“case, frame”),[5][9] the source of case2.[4][5] The Middle English Dictionary gives Medieval Latin casamentum and compares the French word,[10] while Barnhart derives it from cassementum, a word of the Latin of England formed from casse, frame,[11] and the Shorter Oxford likewise from cassimentum, from cassa, from Latin capsa (“box”).[12][13] The American Heritage Dictionary takes it as possibly formed in Middle English from case (“chest, frame”),[14] and the OED, revised in 2014, also thinks it probably formed in English from the noun or verb case with -ment, comparing the French word only as a possibility.[2] The OED notes a Latin contract of 1376 for a tomb in which casement seems to mean the hollow cut in the stone for an inscribed brass.[2]
Earliest recorded meaning
A hollow moulding, in architecture: about 1425, in Lydgate's Troy Book, where vignettes run in the casementis.[10][2] Barnhart dates it before 1420,[11] and a Cambridge building contract of 1452 orders a battlement with a crest above and "a Casement fulfyllyng to the werk".[10]
Semantic evolution
The window sense appeared in the 16th century: a hinged frame holding glass, recorded in 1538 in Elyot's Dictionary,[2] in Scots from 1542,[3] and in the 1550s according to Etymonline and Barnhart.[4][11] From a hinged window it came to mean, especially in poetry, any window,[9][2] as in the King James Bible of 1611, "I looked through my casement".[1] The figurative use for something like a window, especially the eye, followed from 1561;[2] a Massachusetts sermon of 1668 speaks of the "casements of their eyes" being opened.[15] Johnson (1755) defined it as a window opening on hinges and quoted Shakespeare's Midsummer Night's Dream.[16] By association with casemate it was also used in fortification from 1751.[2] Etymonline notes an old folk etymology that made it gazement.[4]
Timeline
- c. 1425 – a hollow moulding, in Lydgate's Troy Book.[10][2] Barnhart dates it before 1420.[11]
- 1538 – a hinged window frame holding glass, in Elyot's Dictionary.[2] The Scots record begins in 1542, and Barnhart dates the sense to 1556.[3][11]
- 1561 – figuratively, something like a window, especially the eye.[2] A sermon printed at Cambridge, Massachusetts, in 1668 speaks of the "casements of their eyes".[15]
- 1594 – a casing or covering.[2]
Meanings
Noun
- A window sash hinged at the side so that it opens like a door; also a window with such sashes, a casement window: She pushed open the casement to let in the breeze.[5][9][2]
- (poetic) A window.[9][5][2]
- (architecture) A hollow moulding, such as a cavetto.[5][2][10]
- A casing or covering.[2]
Word family
- casemented
Related words
- case
- casemate
- enchase
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- viol · also from French
- pique · also from French
- vicissitude · also from French
- chieftain · also from French
- deign · also from French
- veneration · also from French
- unchaste · also from French
- pitiable · also from French
Cite this entry
“Casement.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/casement. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·