Etymologically

Etymology and origin of the English word casement

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 Lydgate's Troy Book More words from the 15th century
Borrowed from
Old French encassement
Ultimate origin
Latin capsa

Pronunciation

  • /ˈkeɪsmənt/[1]

Etymology

Its origin is disputed.[2][3] In the view of most dictionaries it is[4][5][6][7][8][9] borrowed from Old French encassement (“frame”) with the first syllable dropped, a northern dialect form of enchassement (“window frame”),[5][6][4][7] from encasser (“to enchase, frame”), from casse (“case, frame”),[5][9] the source of case2.[4][5] The Middle English Dictionary gives Medieval Latin casamentum and compares the French word,[10] while Barnhart derives it from cassementum, a word of the Latin of England formed from casse, frame,[11] and the Shorter Oxford likewise from cassimentum, from cassa, from Latin capsa (“box”).[12][13] The American Heritage Dictionary takes it as possibly formed in Middle English from case (“chest, frame”),[14] and the OED, revised in 2014, also thinks it probably formed in English from the noun or verb case with -ment, comparing the French word only as a possibility.[2] The OED notes a Latin contract of 1376 for a tomb in which casement seems to mean the hollow cut in the stone for an inscribed brass.[2]

Earliest recorded meaning

A hollow moulding, in architecture: about 1425, in Lydgate's Troy Book, where vignettes run in the casementis.[10][2] Barnhart dates it before 1420,[11] and a Cambridge building contract of 1452 orders a battlement with a crest above and "a Casement fulfyllyng to the werk".[10]

Semantic evolution

The window sense appeared in the 16th century: a hinged frame holding glass, recorded in 1538 in Elyot's Dictionary,[2] in Scots from 1542,[3] and in the 1550s according to Etymonline and Barnhart.[4][11] From a hinged window it came to mean, especially in poetry, any window,[9][2] as in the King James Bible of 1611, "I looked through my casement".[1] The figurative use for something like a window, especially the eye, followed from 1561;[2] a Massachusetts sermon of 1668 speaks of the "casements of their eyes" being opened.[15] Johnson (1755) defined it as a window opening on hinges and quoted Shakespeare's Midsummer Night's Dream.[16] By association with casemate it was also used in fortification from 1751.[2] Etymonline notes an old folk etymology that made it gazement.[4]

Timeline

  • c. 1425 – a hollow moulding, in Lydgate's Troy Book.[10][2] Barnhart dates it before 1420.[11]
  • 1538 – a hinged window frame holding glass, in Elyot's Dictionary.[2] The Scots record begins in 1542, and Barnhart dates the sense to 1556.[3][11]
  • 1561 – figuratively, something like a window, especially the eye.[2] A sermon printed at Cambridge, Massachusetts, in 1668 speaks of the "casements of their eyes".[15]
  • 1594 – a casing or covering.[2]

Meanings

Noun

  1. A window sash hinged at the side so that it opens like a door; also a window with such sashes, a casement window: She pushed open the casement to let in the breeze.[5][9][2]
  2. (poetic) A window.[9][5][2]
  3. (architecture) A hollow moulding, such as a cavetto.[5][2][10]
  4. A casing or covering.[2]

Word family

  • casemented

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  11. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  12. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Casement.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/casement. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·