Etymologically

Meaning and etymology of the English word burgher

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1555 Coverdale's translation of O. Werdmueller's treatise on death More words from the 16th century
Borrowed from
German Bürger
Ultimate origin
Old High German burg
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Bürger
English burgher

Pronunciation

  • /ˈbɜː(ɹ)ɡə(ɹ)/[1]

Etymology

It is borrowed from German Bürger or Dutch burger, citizen;[2][3][4][5] in the 16th century it was spelled burger and was afterwards assimilated to burgh and borough.[2][6] The Dutch word is from Middle Dutch burgher (“freeman of a borough”),[3][7] and both go back to Middle High German burgære,[3][4][6] from Old High German burgāri (“inhabitant of a town or city”), formed from burg (“fortified place, city”).[3][4][7] Etymonline renders the Old High German word literally as "inhabitant of a fortress",[7] and traces burg to Proto-Indo-European *bhergh- (“high”), whose derivatives refer to hills and hill-forts.[7][4] Wiktionary traces Old High German burg to Proto-Germanic *burgz.[1][8] The Middle English Dictionary records an earlier burgher, formed from burgh, chiefly in surnames such as Henr' le Burger (1275).[9] Webster's New World, the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford therefore take the word as Middle English, from burgh, reinforced by the Dutch or German word,[10][11][12] and Johnson (1755) also derived it from burgh.[13]

Earliest recorded meaning

An inhabitant of a borough or town, a citizen: about 1555, in M. Coverdale's translation of O. Werdmueller's treatise on death;[2] Etymonline dates it to the 1560s, as "freeman of a burgh",[7] and Dictionary.com to 1560–70.[14]

Semantic evolution

The OED notes that the word was used chiefly of the citizens of continental towns, and less technically than burgess.[2] Weekley finds it in Shakespeare's Merchant of Venice,[15] and Johnson (1755) defined it as one who has a right to certain privileges in a place, quoting the "native burghers of this desert city" of As You Like It.[13] In South Africa, at the Cape, it named the Dutch colonists, free townsmen with the rights and duties of citizens, from 1731,[16] and later the citizens of the Boer republics,[2][5][16] while in Sri Lanka a Burgher is a person of mixed, especially Dutch, descent.[3][2][15] In Scotland the Burghers were the party of the Secession Church that held the burgess oath lawful, from 1766,[17][2][18] and Scots had a verb burgher, to make someone a burgess, often in mock fashion.[17][2] In modern English the word mostly means a solid, prosperous member of the middle class, and is now archaic or jocular for a town's inhabitant.[3][5][12]

Timeline

  • c. 1555 – an inhabitant of a borough or town, a citizen.[2] Etymonline dates it to the 1560s, Dictionary.com to 1560–70.[7][14]
  • 1731 – a Dutch colonist at the Cape of Good Hope, in G. Medley's translation of P. Kolben, earlier than the OED's 1879 for the South African sense.[16][2]
  • 1766 – a member of the Burgher party of the Scottish Secession Church.[17][2]
  • 1807 – in Sri Lanka, a person of Dutch or mixed descent.[2][3]
  • 1821 – Scots verb, to make someone a burgess, especially in mock fashion; the OED's first record is from before 1854.[17][2]

Meanings

Noun

  1. An inhabitant of a town, especially a citizen of a medieval or continental town with its rights and privileges.[3][5][2]
  2. A solid, prosperous member of the middle class; a respectable bourgeois citizen: the burghers of the old market town.[3][5]
  3. (historical) A Dutch colonist at the Cape, or a citizen of the Boer republics of South Africa.[16][5][2]
  4. (historical) A member of the party in the Scottish Secession Church that held the burgess oath to be lawful.[3][17][2]
  5. In Sri Lanka, a person of mixed descent, especially of Dutch descent.[3][2]

Word family

  • burghership

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  9. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ a b c d A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
  17. ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  18. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Burgher.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/burgher. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·