Etymologically

Meaning and etymology of the English word bulgur

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1809 Thomas Thornton, The Present State of Turkey More words from the 19th century
Borrowed from
Turkish bulgur
Ultimate origin
Persian برغل

Pronunciation

  • /ˈbʌlɡə(ɹ)/, /ˈbʊlɡə(ɹ)/[1]

Etymology

It is borrowed from Turkish bulgur,[2][3][4][5] in Ottoman Turkish بلغور (bulğur), which Wiktionary takes as a metathesis of the older بورغول (burğul);[1][6] Nişanyan finds the Turkish word first in a glossary of 1425, the “Tuhfetü'z-Zekiyye”, in forms with r before the g.[7] Nişanyan derives it from Persian برغل (barġul, “coarsely ground wheat”),[7] while Collins, Dictionary.com and Wiktionary bring it through Arabic بُرْغُل (burġul) from Persian,[8][9][1] Wiktionary giving the Persian as برغول (barġul) and پرغول (parġul).[1] The Shorter Oxford equates the Turkish word with a Persian word meaning "bruised grain".[10] Gülensoy instead derives it from a Turkic verb meaning to twist,[11] and the Kubbealtı dictionary calls its origin unknown, noting that the word spread from Turkish into the neighbouring languages.[12] The variant burghul, recorded in English from 1764, is the same grain under its Persian and Arabic name.[2][10]

Earliest recorded meaning

Wheat boiled, dried and crushed, as eaten in Turkey: the OED's first record is from Thomas Thornton's Present State of Turkey (1809).[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1926,[3] Dictionary.com to 1925–30 and Etymonline to 1934.[9][4]

Semantic evolution

In Turkish the word also means snow falling in small hard grains, as Redhouse (1890) and the Kubbealtı dictionary record.[13][12] English travellers to Turkey met the food in the early 19th century,[2] but the word came into common use in print only in the 1920s,[14][3] and a 1961 yearbook of the United States Department of Agriculture explained that "before man baked bread, he made bulgur".[1] It is often called bulgur wheat.[2][8]

Timeline

  • 1809 – cracked wheat as eaten in Turkey, in Thomas Thornton's Present State of Turkey.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1926,[3] Dictionary.com to 1925–30 and Etymonline to 1934.[9][4]

Meanings

Noun

  1. Whole wheat that has been partly boiled, dried and then cracked, a staple food of Turkey and the Middle East; also called bulgur wheat: She stirred a cup of bulgur into the stew.[3][8][2]
  • burghul
  • burgoo

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Nişanyan, Sevan, Nişanyan Sözlük: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi (online edition)
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Gülensoy, Tuncer (2007), Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü, 2 vols., Ankara: Türk Dil Kurumu
  12. ^ a b Kubbealtı Lugatı: Misalli Büyük Türkçe Sözlük, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
  13. ^ Redhouse, James W. (1890), A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian
  14. ^ Google Books Ngram Viewer, English corpus, version 3 (2020), books.google.com/ngrams

Related etymologies

Cite this entry

“Bulgur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bulgur. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·