Etymologically

Etymology and origin of the English word bulkhead

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1496 naval accounts and inventories of Henry VII More words from the 15th century
Ultimate origins
Old Norse búlkiProto-Germanic *haubid
Etymology tree
inherited borrowed derived
English bulk
English bulkhead
From the same root
English bulky ← bulk

Pronunciation

  • /ˈbʌlk.hɛd/[1]

Etymology

It is formed from English bulk + head,[2][3][4][5] the first element being an old word bulk, a framework or stall projecting from the front of a shop.[6][7][8] The OED calls the compound only apparent and allows that the ship senses may come from the other bulk, cargo or heap.[2] The first element is perhaps from Old Norse: Etymonline names Old Norse bolkr (“a beam, a rafter; a partition”), related to balk,[6] and Hoad, Collins, the Oxford Dictionary of English and Wiktionary bálkr (“partition”).[7][9][10][1] Weekley traces it through Middle English bolk, recorded in the Coventry Leet Book in 1421, to the same Old Norse word, which he glosses "beam",[11] while Klein instead derives this bulk from Old English balca (“beam”).[8] The American Heritage Dictionary gives bulk the senses stall and partition and calls it perhaps Scandinavian.[12]

Earliest recorded meaning

One of the upright partitions that divide a ship into cabins or watertight compartments: 1496, in the naval accounts of Henry VII.[2] Dictionary.com dates the word to 1490–1500 and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[4][3]

Semantic evolution

Weekley notes that the oldest sense is nautical, and that Captain John Smith also called such a partition a bulk.[11] Nathaniel Boteler's Sea-dialogues (1688) explains it as a division made across the ship with boards, so that one room may be parted from another,[13] and Johnson (1755) gives almost the same definition, from Harris.[14] From the 18th century the word was also used on land for the roof of a projecting stall, or the stall itself;[7][2] the Century Dictionary also defines it as a partition in general and as a screen.[15] In New England, and especially eastern Massachusetts, a bulkhead is the sloping-doored outside entrance to a cellar; the Dictionary of American Regional English quotes it from Thoreau's Walden (1854) and Cape Cod.[16][3] Later the partition sense spread to aircraft, airships and trains (1921) and to the panel between a car's engine and its body (1958),[2] and Merriam-Webster Unabridged and Collins add a wall built to hold back water, earth or fire, such as a retaining wall along a waterfront.[3][9]

Timeline

  • 1496 – an upright partition in a ship.[2] Dictionary.com dates the word to 1490–1500.[4]
  • 1723 – the roof of a projecting stall, or the stall itself.[2]
  • 1854 – in New England, an outside entrance to a cellar, in Thoreau's Walden.[16]
  • 1921 – a similar partition in an airship, aeroplane or train.[2]

Meanings

Noun

  1. An upright partition that divides a ship, aircraft or other vehicle into separate compartments.[9][3][2]
  2. A wall or barrier built to hold back water, earth or fire, such as a retaining wall along a shore.[9][3]
  3. (chiefly New England) A sloping framework with a door covering the outside entrance to a cellar.[3][16]
  4. The roof of a projecting stall, or the stall itself.[2][5]

Verb

  1. To shut off, separate or support with bulkheads, usually with off: They bulkheaded off the forward hold.[3]

Word family

  • bulkheaded
  • bulkheading

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  16. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Cite this entry

“Bulkhead.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bulkhead. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·