Etymology and origin of the English word bulkhead
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1496 naval accounts and inventories of Henry VII More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Old Norse búlkiProto-Germanic *haubid
From the same root
Pronunciation
- /ˈbʌlk.hɛd/[1]
Etymology
It is formed from English bulk + head,[2][3][4][5] the first element being an old word bulk, a framework or stall projecting from the front of a shop.[6][7][8] The OED calls the compound only apparent and allows that the ship senses may come from the other bulk, cargo or heap.[2] The first element is perhaps from Old Norse: Etymonline names Old Norse bolkr (“a beam, a rafter; a partition”), related to balk,[6] and Hoad, Collins, the Oxford Dictionary of English and Wiktionary bálkr (“partition”).[7][9][10][1] Weekley traces it through Middle English bolk, recorded in the Coventry Leet Book in 1421, to the same Old Norse word, which he glosses "beam",[11] while Klein instead derives this bulk from Old English balca (“beam”).[8] The American Heritage Dictionary gives bulk the senses stall and partition and calls it perhaps Scandinavian.[12]
Earliest recorded meaning
One of the upright partitions that divide a ship into cabins or watertight compartments: 1496, in the naval accounts of Henry VII.[2] Dictionary.com dates the word to 1490–1500 and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[4][3]
Semantic evolution
Weekley notes that the oldest sense is nautical, and that Captain John Smith also called such a partition a bulk.[11] Nathaniel Boteler's Sea-dialogues (1688) explains it as a division made across the ship with boards, so that one room may be parted from another,[13] and Johnson (1755) gives almost the same definition, from Harris.[14] From the 18th century the word was also used on land for the roof of a projecting stall, or the stall itself;[7][2] the Century Dictionary also defines it as a partition in general and as a screen.[15] In New England, and especially eastern Massachusetts, a bulkhead is the sloping-doored outside entrance to a cellar; the Dictionary of American Regional English quotes it from Thoreau's Walden (1854) and Cape Cod.[16][3] Later the partition sense spread to aircraft, airships and trains (1921) and to the panel between a car's engine and its body (1958),[2] and Merriam-Webster Unabridged and Collins add a wall built to hold back water, earth or fire, such as a retaining wall along a waterfront.[3][9]
Timeline
- 1496 – an upright partition in a ship.[2] Dictionary.com dates the word to 1490–1500.[4]
- 1723 – the roof of a projecting stall, or the stall itself.[2]
- 1854 – in New England, an outside entrance to a cellar, in Thoreau's Walden.[16]
- 1921 – a similar partition in an airship, aeroplane or train.[2]
Meanings
Noun
- An upright partition that divides a ship, aircraft or other vehicle into separate compartments.[9][3][2]
- A wall or barrier built to hold back water, earth or fire, such as a retaining wall along a shore.[9][3]
- (chiefly New England) A sloping framework with a door covering the outside entrance to a cellar.[3][16]
- The roof of a projecting stall, or the stall itself.[2][5]
Verb
- To shut off, separate or support with bulkheads, usually with off: They bulkheaded off the forward hold.[3]
Word family
- bulkheaded
- bulkheading
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Cite this entry
“Bulkhead.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bulkhead. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·