Meaning and etymology of the English word bolero
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1787 Joseph Townsend, A Journey through Spain More words from the 18th century
- Borrowed from
- Spanish bolero
Etymology
It is borrowed from Spanish bolero.[2][3][4][5][6] The origin of the Spanish word is uncertain.[6][7][8] Etymonline, Klein and Partridge take it as probably or apparently from bola (“ball”),[5][9][10] Barnhart and Etymonline perhaps for the whirling motion of the dance;[4][5] Merriam-Webster and Collins say only that it may be connected with bola,[6][7] and Hoad that it presumably is.[8] The Spanish noun goes back to Latin bulla (“round swelling, knob; bubble”),[5][9][11] through Old French boule according to Webster's New World.[11] Barnhart also reports the view of the Spanish scholar Corominas that the word may instead come from vuelo (“flight”), from volar (“to fly”), for the grace of the dance, since b and v are pronounced alike at the start of a word in Spain.[4]
Earliest recorded meaning
A lively Spanish dance: 1787, in Joseph Townsend's A Journey through Spain,[2][4] the year that Merriam-Webster and Etymonline also give;[6][5] Dictionary.com dates it to 1780–90.[12]
Semantic evolution
From the start the word named both the dance and the tune to which it is danced.[2][3] The Century Dictionary described it as a dance in triple time, accompanied by voice and castanets, that represents the course of love from extreme shyness to extreme passion.[13][5] In a Commons debate of 1820 a speaker compared a performance to the Spanish bolero that everyone in London had seen danced in the theatre.[14] The sense of a short jacket reaching barely to the waist, worn by men in Spain and by women elsewhere, is recorded by 1864 according to Etymonline,[5] but only from 1892 in the OED and Barnhart.[2][4] Merriam-Webster also records a West Indian dance derived from the Spanish bolero, in duple time.[6] The verb, to dance a bolero, is recorded from 1834, in William Beckford's sketches of Spain and Portugal.[2]
Timeline
- 1787 – a lively Spanish dance, and the music for it.[2][4][6][5]
- 1834 – verb, to dance a bolero.[2]
- 1864 – a short jacket reaching to the waist or above.[5] The OED and Barnhart date this sense to 1892.[2][4]
Meanings
Noun
- A lively Spanish dance in triple time, with sharp turns of the body and stamping of the feet, often accompanied by castanets and guitar.[6][7]
- A West Indian dance derived from it, in duple time.[6][1]
- A piece of music for this dance, or in its rhythm: The orchestra closed with a bolero.[6][7]
- A short jacket ending at or above the waist, with or without sleeves and usually worn open: She wore a velvet bolero over her dress.[6][7][2]
Verb
Related words
- bola
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Bolero.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/bolero. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·