Etymologically

Meaning and etymology of the English word barmy

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1500 before 1500, in Older Scots More words from the 15th century
Ultimate origin
Old English beorma

Pronunciation

  • UK: /ˈbɑːmi/[1]
  • US: /ˈbɑɹmi/[1]

Etymology

It is formed from English barm + -y,[2][3][4][5][6] Barm, yeast or the froth on fermenting ale, being from Old English beorma (“yeast, leaven”).[3] Sources disagree about the sense "crazy, foolish".[3][7] Collins and Green's Dictionary of Slang see it as a development of the sense "frothing", through "excited, flighty";[7][8] Etymonline, the American Heritage Dictionary and Dictionary.com take it as an alteration of balmy,[3][9][6] Dictionary.com as a respelling of that word by speakers who drop their r's,[6] and the OED refers to the same sense of balmy, recorded from 1851.[2] Green's Dictionary of Slang also mentions the lunatic asylum at Barming in Kent.[8]

Earliest recorded meaning

Yeasty, frothy: before 1500, in Older Scots.[10] In English it is recorded from the 1530s,[3][6] first in David Lindsay's Satyre (1535),[2] and Merriam-Webster Unabridged dates the sense to the 15th century.[4]

Semantic evolution

The literal sense is that of Ben Jonson's “Barmy froth” (1601)[1] and of Dryden's “barmy beer”, which Johnson (1755) quoted for "containing barm".[11] About 1600 the word was turned to people whose heads seemed to ferment: excited, flighty.[3][2] The Return from Parnassus (c. 1602–1606) speaks of “barmy heads” that are always working, while dull wits sour at the bottom of the barrel.[8][2] In Scots it meant passionate, flighty or foolish from 1728,[12] and Burns wrote of his “barmie noddle” (1786) when the fit of rhyme came on him.[8][12] In 19th-century dialect it meant silly or half-witted in Yorkshire, Staffordshire, Lincolnshire and Warwickshire, and in the East Riding a bawmy was a fool;[13] Addy's Sheffield glossary (1888) gives "silly".[8] In slang the spelling balmy was used too: convicts put on "the balmy stick" when they feigned insanity.[13] The meaning "mad, crazy" is recorded in general slang from 1892,[3][2] and Somerset Maugham used it in Liza of Lambeth (1897).[8] American regional use is light-headed, foolish (1915).[14] The OED notes that the use for a person with a mental illness or disability is now considered offensive, and that the word now mostly means just foolish or silly.[2]

Timeline

  • before 1500 – yeasty, frothy, in Older Scots.[10] In English from the 1530s.[3][2]
  • c. 1600 – figurative, excited, flighty.[3][8][2]
  • 1728 – in Scots, passionate; flighty, foolish.[12]
  • 1888 – silly, half-witted, in Sheffield dialect.[8][13]
  • 1892 – in slang, crazy, mad.[3][2]
  • 1929 – noun, the barmies, weak-minded people, in underworld slang.[8]

Meanings

Adjective

  1. (chiefly British, informal) Crazy, eccentric or foolish: He had some barmy plan to cycle to Rome.[7][4][8]
  2. Full of froth or ferment; covered with barm.[4][2][11]
  3. barmy on the crumpet: (British slang) slightly mad.[8][5]

Noun

  1. (dialect, slang) A fool or a weak-minded person.[13][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  13. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press

Related etymologies

  • wight · also from Old English
  • imp · also from Old English
  • shaker · also from Old English
  • hoard · also from Old English
  • clout · also from Old English
  • stepfather · also from Old English
  • eastward · also from Old English
  • hawthorn · also from Old English
Cite this entry

“Barmy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/barmy. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·