Meaning and etymology of the English word barmy
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1500 before 1500, in Older Scots More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Old English beorma
Etymology
It is formed from English barm + -y,[2][3][4][5][6] Barm, yeast or the froth on fermenting ale, being from Old English beorma (“yeast, leaven”).[3] Sources disagree about the sense "crazy, foolish".[3][7] Collins and Green's Dictionary of Slang see it as a development of the sense "frothing", through "excited, flighty";[7][8] Etymonline, the American Heritage Dictionary and Dictionary.com take it as an alteration of balmy,[3][9][6] Dictionary.com as a respelling of that word by speakers who drop their r's,[6] and the OED refers to the same sense of balmy, recorded from 1851.[2] Green's Dictionary of Slang also mentions the lunatic asylum at Barming in Kent.[8]
Earliest recorded meaning
Yeasty, frothy: before 1500, in Older Scots.[10] In English it is recorded from the 1530s,[3][6] first in David Lindsay's Satyre (1535),[2] and Merriam-Webster Unabridged dates the sense to the 15th century.[4]
Semantic evolution
The literal sense is that of Ben Jonson's “Barmy froth” (1601)[1] and of Dryden's “barmy beer”, which Johnson (1755) quoted for "containing barm".[11] About 1600 the word was turned to people whose heads seemed to ferment: excited, flighty.[3][2] The Return from Parnassus (c. 1602–1606) speaks of “barmy heads” that are always working, while dull wits sour at the bottom of the barrel.[8][2] In Scots it meant passionate, flighty or foolish from 1728,[12] and Burns wrote of his “barmie noddle” (1786) when the fit of rhyme came on him.[8][12] In 19th-century dialect it meant silly or half-witted in Yorkshire, Staffordshire, Lincolnshire and Warwickshire, and in the East Riding a bawmy was a fool;[13] Addy's Sheffield glossary (1888) gives "silly".[8] In slang the spelling balmy was used too: convicts put on "the balmy stick" when they feigned insanity.[13] The meaning "mad, crazy" is recorded in general slang from 1892,[3][2] and Somerset Maugham used it in Liza of Lambeth (1897).[8] American regional use is light-headed, foolish (1915).[14] The OED notes that the use for a person with a mental illness or disability is now considered offensive, and that the word now mostly means just foolish or silly.[2]
Timeline
- before 1500 – yeasty, frothy, in Older Scots.[10] In English from the 1530s.[3][2]
- c. 1600 – figurative, excited, flighty.[3][8][2]
- 1728 – in Scots, passionate; flighty, foolish.[12]
- 1888 – silly, half-witted, in Sheffield dialect.[8][13]
- 1892 – in slang, crazy, mad.[3][2]
- 1929 – noun, the barmies, weak-minded people, in underworld slang.[8]
Meanings
Adjective
- (chiefly British, informal) Crazy, eccentric or foolish: He had some barmy plan to cycle to Rome.[7][4][8]
- Full of froth or ferment; covered with barm.[4][2][11]
- barmy on the crumpet: (British slang) slightly mad.[8][5]
Noun
Related words
- barm
- balmy
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Barmy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/barmy. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·