Etymologically

Meaning and etymology of the English word barmaid

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1657 before 1657, Richard Lovelace, Lucasta: Posthume Poems More words from the 17th century
Ultimate origins
Old French barreMiddle English maide
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek βαρύς (barús)
Ancient Greek βάρος (báros)
English bar
French bar
Romanian bar
Italian bar
Swedish bar
English barmaid
From the same root
English barbell ← bar
English barman ← bar
English barrister ← bar
English bartender ← bar
English crossbar ← bar
English crowbar ← bar
English handlebar ← bar
English sidebar ← bar

Pronunciation

  • UK: /ˈbɑː(ɹ).meɪd/[1]

Etymology

It is a compound from English bar + maid,[2][3][4] with bar in the sense of the counter at which drinks are served.[5][2][6]

Earliest recorded meaning

A woman who serves at the bar of a tavern: before 1657, in Richard Lovelace's Lucasta: Posthume Poems, published in 1659.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1658, Etymonline to the 1650s.[5][3]

Semantic evolution

The meaning has stayed the same, a woman employed to serve at the bar of an inn, tavern, hotel or pub;[2][7][5] the OED also records figurative use and use as a modifier.[2] In 1766 Garrick's farce Neck or Nothing spells it bar-maid,[8] and at the Old Bailey in 1788 a witness was asked whether she was "only the bar-maid".[9] The job was regarded differently on either side of the Atlantic: Etymonline quotes Emily Faithfull's Three Visits to America (1884), which says that Americans found it degrading and could not understand the English custom of employing women in railway-station bars.[3]

Timeline

  • before 1657 – a woman who serves drinks at the bar of a tavern or inn.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1658.[5]

Meanings

Noun

  1. A woman who serves drinks at a bar, pub or hotel: The barmaid poured two pints and took his money.[7][5][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry

“Barmaid.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/barmaid. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·