Meaning and etymology of the English word barmaid
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1657 before 1657, Richard Lovelace, Lucasta: Posthume Poems More words from the 17th century
- Ultimate origins
- Old French barreMiddle English maide
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- UK: /ˈbɑː(ɹ).meɪd/[1]
Etymology
It is a compound from English bar + maid,[2][3][4] with bar in the sense of the counter at which drinks are served.[5][2][6]
Earliest recorded meaning
A woman who serves at the bar of a tavern: before 1657, in Richard Lovelace's Lucasta: Posthume Poems, published in 1659.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1658, Etymonline to the 1650s.[5][3]
Semantic evolution
The meaning has stayed the same, a woman employed to serve at the bar of an inn, tavern, hotel or pub;[2][7][5] the OED also records figurative use and use as a modifier.[2] In 1766 Garrick's farce Neck or Nothing spells it bar-maid,[8] and at the Old Bailey in 1788 a witness was asked whether she was "only the bar-maid".[9] The job was regarded differently on either side of the Atlantic: Etymonline quotes Emily Faithfull's Three Visits to America (1884), which says that Americans found it degrading and could not understand the English custom of employing women in railway-station bars.[3]
Timeline
- before 1657 – a woman who serves drinks at the bar of a tavern or inn.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1658.[5]
Meanings
Noun
- A woman who serves drinks at a bar, pub or hotel: The barmaid poured two pints and took his money.[7][5][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry
“Barmaid.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/barmaid. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·