Etymologically

Meaning and etymology of the English word bandicoot

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1789 I. Munro, Narrative of Military Operations on the Coromandel Coast More words from the 18th century
Borrowed from
Telugu పందికొక్కు
Ultimate origin
Telugu పందికొక్కు

Pronunciation

  • UK: /ˈbændɪˌkuːt/[1]
  • US: /ˈbændiˌkut/[1]

Etymology

It is borrowed from Telugu పందికొక్కు (pandikokku, “pig-rat”), altered in English,[2][3][4][5][6] formed from పంది (pandi, “pig, boar”) and కొక్కు (kokku, “bandicoot, rat”).[1][7][8][6] The OED takes the etymology from Colonel Yule, of Hobson-Jobson,[2][5] and the American Heritage Dictionary explains the name by the piglike grunts the Indian rat makes when threatened.[9]

Earliest recorded meaning

A large and destructive rat of India: 1789 in the OED and Etymonline, in the OED's first quotation used for the musk-rat,[2][4] 1793 in Merriam-Webster Unabridged,[7] and 1780–1790 in Dictionary.com.[10]

Semantic evolution

The name was Anglo-Indian at first and spread across India for the great rat of the naturalists.[5][4] Soon after the settlement of 1788 it was given to several Australian marsupials with long pointed heads that looked somewhat like the Indian animal:[11] David Collins mentions the bones of opossums and bandicoots in 1799,[12][11] while the OED and Etymonline date this use from 1827.[2][4] Morris noted that the two animals are very different and that no record shows how the Indian word came to be used in Australia.[13] From the 1830s the Australian bandicoot became an emblem of deprivation in colonial phrases such as land on which a bandicoot would starve (1837) and as miserable as a bandicoot (1845), with as bald as, as blind as and as poor as a bandicoot beside them.[11][14] Late in the 19th century, probably from the animal's burrowing, Australians made a verb to bandicoot, to take potatoes from the ground and leave the tops undisturbed;[11][15] it was also used in mining for fossicking.[14][16]

Timeline

  • 1789 – a large Indian rat.[2][4] Merriam-Webster Unabridged dates this sense 1793.[7]
  • 1799 – an Australian marsupial, in David Collins's account of the colony of New South Wales.[12][11] The OED and Etymonline date it 1827.[2][4]
  • 1837 – in Australian phrases of deprivation, with as miserable as a bandicoot from 1845.[11]
  • 1896 – Australian verb, to dig up potatoes secretly, leaving the plant in place.[15][11]

Meanings

Noun

  1. Any of the small, long-snouted marsupials of the family Peramelidae, of Australia and New Guinea, which feed mainly on insects and plants.[17][7][16]
  2. A bandicoot rat: any of several very large, destructive rats of India and Sri Lanka, of the genera Bandicota and Nesokia.[7][17][5]
  3. (Australian, informal) In similes expressing misery or want: as miserable as a bandicoot, as bald as a bandicoot.[11][14]

Verb

  1. (Australian) To dig up potatoes or other root vegetables secretly, leaving the tops in place.[15][11][14][16]
  2. (Australian, mining) To fossick.[14][16]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
  6. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c d e f g h i Australian National Dictionary Centre, Meanings and Origins of Australian Words and Idioms, https://andc.anu.edu.au
  12. ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
  13. ^ Morris, Edward E. (1898), Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages, London: Macmillan
  14. ^ a b c d e Moore, Bruce, ed. (2004), The Australian Oxford Dictionary, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press
  15. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ a b c d The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  17. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Bandicoot.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/bandicoot. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·