Meaning and etymology of the English word bandicoot
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1789 I. Munro, Narrative of Military Operations on the Coromandel Coast More words from the 18th century
- Borrowed from
- Telugu పందికొక్కు
- Ultimate origin
- Telugu పందికొక్కు
Etymology
It is borrowed from Telugu పందికొక్కు (pandikokku, “pig-rat”), altered in English,[2][3][4][5][6] formed from పంది (pandi, “pig, boar”) and కొక్కు (kokku, “bandicoot, rat”).[1][7][8][6] The OED takes the etymology from Colonel Yule, of Hobson-Jobson,[2][5] and the American Heritage Dictionary explains the name by the piglike grunts the Indian rat makes when threatened.[9]
Earliest recorded meaning
A large and destructive rat of India: 1789 in the OED and Etymonline, in the OED's first quotation used for the musk-rat,[2][4] 1793 in Merriam-Webster Unabridged,[7] and 1780–1790 in Dictionary.com.[10]
Semantic evolution
The name was Anglo-Indian at first and spread across India for the great rat of the naturalists.[5][4] Soon after the settlement of 1788 it was given to several Australian marsupials with long pointed heads that looked somewhat like the Indian animal:[11] David Collins mentions the bones of opossums and bandicoots in 1799,[12][11] while the OED and Etymonline date this use from 1827.[2][4] Morris noted that the two animals are very different and that no record shows how the Indian word came to be used in Australia.[13] From the 1830s the Australian bandicoot became an emblem of deprivation in colonial phrases such as land on which a bandicoot would starve (1837) and as miserable as a bandicoot (1845), with as bald as, as blind as and as poor as a bandicoot beside them.[11][14] Late in the 19th century, probably from the animal's burrowing, Australians made a verb to bandicoot, to take potatoes from the ground and leave the tops undisturbed;[11][15] it was also used in mining for fossicking.[14][16]
Timeline
- 1789 – a large Indian rat.[2][4] Merriam-Webster Unabridged dates this sense 1793.[7]
- 1799 – an Australian marsupial, in David Collins's account of the colony of New South Wales.[12][11] The OED and Etymonline date it 1827.[2][4]
- 1837 – in Australian phrases of deprivation, with as miserable as a bandicoot from 1845.[11]
- 1896 – Australian verb, to dig up potatoes secretly, leaving the plant in place.[15][11]
Meanings
Noun
- Any of the small, long-snouted marsupials of the family Peramelidae, of Australia and New Guinea, which feed mainly on insects and plants.[17][7][16]
- A bandicoot rat: any of several very large, destructive rats of India and Sri Lanka, of the genera Bandicota and Nesokia.[7][17][5]
- (Australian, informal) In similes expressing misery or want: as miserable as a bandicoot, as bald as a bandicoot.[11][14]
Verb
- (Australian) To dig up potatoes or other root vegetables secretly, leaving the tops in place.[15][11][14][16]
- (Australian, mining) To fossick.[14][16]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i Australian National Dictionary Centre, Meanings and Origins of Australian Words and Idioms, https://andc.anu.edu.au
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ Morris, Edward E. (1898), Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages, London: Macmillan
- ^ a b c d e Moore, Bruce, ed. (2004), The Australian Oxford Dictionary, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Bandicoot.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/bandicoot. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·