Etymologically

Etymology and origin of the English word aviator

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1887 translation of Jules Verne's Clipper of the Clouds More words from the 19th century
Borrowed from
French aviateur
Ultimate origin
Latin avis

Pronunciation

  • UK: /ˈeɪvieɪtə(r)/[1]
  • US: /ˈeɪvieɪt̬ɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from French aviateur,[2][3][4][5][6] which the American Heritage Dictionary and Barnhart derive from aviation,[4][5] and the OED and Etymonline from Latin avis (“bird”) and the suffix -ateur.[2][3] Merriam-Webster Unabridged compares the suffix of amateur.[6] The Latin noun comes from Proto-Indo-European *awi- (“bird”).[3][4] Dictionary.com analyses the English word as avi- and -ator, modelled on the French word.[7] The noun aviation is recorded in English from 1866, from French aviation, coined in 1863.[3][5]

Earliest recorded meaning

The pilot of a flying machine: 1887, in a translation of Jules Verne's Clipper of the Clouds.[2][5][3]

Semantic evolution

In its first years the word could also mean the flying machine itself: the OED records this sense from 1891, in the Brooklyn Morning Journal, to 1908.[2][3][6] Feminine forms followed: aviatrice (1910), aviatress (1911) and aviatrix (1927).[3] Collins now labels the pilot sense old-fashioned.[8] In the United States the word was used from 1948 for spectacles, especially sunglasses, with a wire frame and large lenses like those worn by early pilots; since 1951 such glasses were themselves called aviators.[2][9]

Timeline

  • 1887 – the pilot of a flying machine.[2][5][3]
  • 1891 – a flying machine (until 1908).[2][6]
  • 1948 – attributive, of wire-framed glasses with large lenses (originally American).[2]
  • 1951 – plural, aviator glasses or sunglasses.[2][9]

Meanings

Noun

  1. (old-fashioned) The pilot of an aeroplane or airship: The aviator landed his biplane in a cow pasture.[8][6][2]
  2. A member of a country's air force.[8]
  3. aviators (plural): sunglasses or glasses with a thin metal frame and large lenses.[6][2]
  4. (obsolete, 1891–1908) A flying machine.[2][6][10]

Word family

  • aviator glasses

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Aviator.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/aviator. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·