Etymologically

Etymology and origin of the Latin word armarium

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin (arma)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin arma
English alarm
French arme
Latin armarium
Latin armo
English arm
Latin exarmo
Latin armipotens
Latin armifer
Latin armiger

Pronunciation

  • Classical: [arˈmaː.ri.ũː][1]
  • Ecclesiastical: [arˈmaː.ri.um][1]

Forms

armārium n (genitive armāriī or armārī); second declension[1]

Etymology

It is from Latin arma (“tools, equipment, arms”) + -ārium.[2][1][3] A grammarian, followed by Isidore, defines it as the place where the tools of any trade are kept.[3]

Earliest recorded meaning

Plautus uses it first,[4] as when a character in the Epidicus says he takes as much silver as he likes from a locked and sealed cupboard.[2]

Semantic evolution

It is a cupboard or chest for food, clothes or money: Cato has a store cupboard, Plautus opens one, and Cicero tells of a cupboard in the house holding a sum of money and gold.[5][2] It is also a bookcase,[2] and Gellius uses it of the box set with spikes in which Regulus was put to death.[5] An inscription uses it of a two-storeyed tomb.[2] In Medieval Latin it means an archive and an armoury,[6] and Stelten gives "locker, closet, vault".[7] Through Old French it is the source of the English armoire.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of a locked cupboard.[2][4]
  • 234–149 BC – Cato of a store cupboard.[5]
  • 81–43 BC – Cicero of a cupboard holding money.[5]
  • c. 165 AD – Gellius of the spiked box of Regulus.[5]
  • 1570s – The English armoire is borrowed from French.[8]

Meanings

Noun

  1. A cupboard, closet, chest (for food, clothes or money); a bookcase.[2][5][1]
  2. A tomb, sepulchral monument.[2]
  3. (Medieval Latin) An archive; an armoury.[6]

Word family

  • armariolum

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Armarium.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/armarium. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·