Etymologically

anachronism

Meaning and etymology of the English word anachronism

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1617 John Hales, sermon at St Mary's, Oxford More words from the 17th century
Borrowed from
French anachronisme
Ultimate origin
Ancient Greek χρόνος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἀνά (aná)
French anachronisme
English anachronism
The word's journey
Derivations
From the same root
Ancient Greek ἀνάλογος (análogos) ← ἀνά
Ancient Greek ἄνοδος (ánodos) ← ἀνά
Ancient Greek ἄνω (ánō) ← ἀνά

Pronunciation

  • /əˈnæ.kɹə.nɪ.z(ə)m/[1]

Etymology

It is borrowed from French anachronisme, or its source borrowed from New Latin anachronismus,[2][3][4][5][6][7] and the OED dates the French word to 1609 or earlier and the Latin one to 1544 or earlier.[2] Etymonline takes it from the Latin word only,[8] while Merriam-Webster and Webster's New World derive it, probably, straight from the Greek.[9][10][11] The Latin form is from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós, “reference to a wrong time”),[2][12][5] which the OED finds in the ancient scholia on line 846 of Aeschylus's Prometheus,[2] from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “to be an anachronism”),[4][9][3] formed from ἀνά (aná, “up, back, against”) and χρονίζω (khronízō, “to spend time, linger”),[4][9][3] from χρόνος (khrónos, “time”).[8][5][4] Compare Italian anacronismo, recorded before 1600.[2] It is related to chronic, chronicle and chronological.[3][12][13]

Earliest recorded meaning

An error in chronology, the placing of something in a period to which it does not belong: 1617, in a sermon preached by John Hales at St Mary's in Oxford,[2] the year Merriam-Webster also gives.[9][14] Barnhart dates it before 1646, Etymonline to the 1640s ("an error in computing time or finding dates") and Dictionary.com to 1640–50.[3][8][15]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it as an error in computing time, by which events are misplaced with regard to each other, and quoted Dryden's defence of "the famous anachronism" of making Aeneas and Dido contemporaries.[16] From an error in a text or picture, the word passed to the thing itself: from 1816, in Coleridge's Statesman's Manual, a person or thing that belongs to another time, especially an outdated one.[2][8] In 1807 a speaker in the Commons could still complain of "the anachronism" in an argument in the older sense.[17]

Timeline

  • 1617 – an error in chronology; the placing of something in the wrong period.[2][9] Barnhart dates it before 1646, and Etymonline to the 1640s.[3][8]
  • 1816 – a person or thing that belongs to another time, especially an outdated one.[2][8]

Meanings

Noun

  1. An error in chronology, especially the placing of persons, events, objects or customs in a period to which they do not belong: The film's wristwatches were an obvious anachronism.[9][18][2][8]
  2. A person or thing that belongs, or seems to belong, to an earlier time; something old-fashioned: Many voters see the old electoral rules as an anachronism.[18][9][2]

Word family

Usage notes

Ayto notes that by its derivation the word should strictly mean placing something earlier than it really was, as in a painting of Christ wearing a wristwatch, but that in English it has also been used for things that survive beyond their time.[12] Johnson made the same point: the word properly meant an error that places an event too early, but was generally used for any error in chronology.[16] Dictionary.com points to the rarer terms parachronism and prochronism for comparison.[15]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  18. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Anachronism.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/anachronism. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·