Etymologically

Meaning and etymology of the English word amaryllis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1754 More words from the 18th century
Borrowed from
Latin Amaryllis
Ultimate origin
Ancient Greek Ἀμαρυλλίς

Pronunciation

  • /ˌæməˈɹɪlɪs/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin Amaryllis, the genus name given by Linnaeus,[2][3][4][5][6] from Latin Amaryllis, the name of a shepherdess in Virgil's “Eclogues”,[6][7][8] itself from Ancient Greek Ἀμαρυλλίς (Amarullís), a typical name for a country girl in the pastoral poetry of Theocritus, Virgil and Ovid.[2][9][4][10][3] According to the American Heritage Dictionary, Linnaeus also punned on amārus (“bitter”), from the supposed bitterness of the bulbs of some species, and alluded to Italian bella donna (“beautiful lady”), the gardeners' name for the plants.[6] The Greek name is from ἀμαρύσσω (amarússō, “to sparkle, twinkle”), of the eye,[6][3] a verb that Beekes, quoted by Etymonline, takes to be possibly Pre-Greek;[3] the American Heritage Dictionary compares μαρμαίρω (marmaírō, “to shine, sparkle”).[6]

Earliest recorded meaning

A plant of the genus Amaryllis: Merriam-Webster dates this sense to 1754.[8] The OED's first record is from 1785, in T. Martyn's translation of Rousseau's letters on botany,[2] and Barnhart and Etymonline give 1794.[9][3]

Semantic evolution

Before it named a plant, Amaryllis was a stock name for a shepherdess or country girl in pastoral poetry,[11][9] a use Milton followed in Lycidas;[5] the name is in English print by 1575, in Lambert Daneau's Dialogue of witches.[12] The genus once held many species; it now contains only the southern African belladonna lily, but the name is still applied to plants formerly placed in it,[13][8] especially the hippeastrums.[11]

Timeline

  • 1754 – the plant genus.[8] The OED's first record is from 1785,[2] Barnhart's and Etymonline's from 1794.[9][3]

Meanings

Noun

  1. A southern African bulbous plant, the belladonna lily (Amaryllis belladonna), with large lily-like reddish or white flowers.[11][8][13]
  2. Any of several related plants once placed in the same genus, especially a hippeastrum.[11][8]
  3. Amaryllis: in pastoral poetry, a conventional name for a shepherdess or country girl.[11][9]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  6. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Amaryllis.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/amaryllis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·