Etymologically

always

Etymology and origin of the English word always

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1230
From
Old English ealne weg via Middle English
Ultimate origin
Old English (ealne weg)

Pronunciation

  • IPA: /ˈɔːl.weɪz/, /-wəz/, /-wɪz/ (UK); /ˈɔːl-/, /ˈɑːl-/ (US)[1][2]

Etymology

It is inherited from Middle English alwayes, alweis, an alteration of alwey, alway under the influence of the adverbial genitive ending -es;[3][4] alwey is in turn inherited from Old English ealne weg (“all the way”), formed from ealne, the accusative of eall (“all”), and weg (“way”).[4][3][5] According to Barnhart two phrases merged: Old English ealne weg, an adverbial accusative meaning “the whole way”, which before 899 also took the sense “at every time, continually”, and a genitive phrase alles weis (“at every time”).[6][7] The New Oxford Dictionary suggests that the genitive at first gave the sense “at every time”, as opposed to “at one uninterrupted time”, a difference no longer felt.[8]

Earliest recorded meaning

At every time, on every occasion (c. 1230 in the OED; the sense “every time” is from the early 13th century in Etymonline).[9][5]

Semantic evolution

Etymonline notes that although ealne weg literally expressed distance, its oldest recorded uses already refer to time.[5] The form with -s appeared in the early 13th century but was rare before about 1400;[5] Barnhart dates always itself to about 1350, after which it gradually gained ground on alway.[6] Alway survived into the 1800s, mostly as a conscious archaism in poetry, as in the hymn “I Would Not Live Alway”.[5][6] The sense “for all time, perpetually” is recorded from 1375,[9] and “in any case, at any rate”, as in you can always resign, from the early 15th century.[10][9] From about 1470 to 1825 it could also mean “nevertheless”,[10] and in Scots it means “still”.[7] Used with a continuous tense, as in she is always complaining, it often suggests annoyance.[2][8]

Timeline

  • before 899 – Old English ealne weg, continually.[6]
  • c. 1230 – at every time.[9]
  • c. 1350 – the form always.[11]
  • 1375 – for all time, perpetually.[9]
  • early 15th century – in any event, at any rate.[10]
  • 1800s – alway survives only as an archaism.[5][6]

Modern meaning

Adverb

  1. At all times; on every occasion; invariably.
  2. For all time; forever: they will always be friends.
  3. Throughout a long period of the past: she had always been healthy.
  4. Repeatedly, often annoyingly so.
  5. In any case; failing all else: you can always resign.
  6. (Scotland) Still.

Usage notes

Random House distinguishes always from ever: always often implies repetition producing uniformity (the sun always rises in the east), while ever suggests an unchanging sameness throughout.[12]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
  8. ^ a b Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  11. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Always.” Etymologically, 14 Oct. 2026, etymologically.com/en/always. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·