Etymologically

afterbirth

Meaning and etymology of the English word afterbirth

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1527 L. Andrewe's translation of H. Brunschwig, The Vertuose Boke More words from the 16th century
Ultimate origins
English after-Proto-Indo-European *bʰértis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *burþiz
Old Norse byrð
English birth
English afterbirth
The word's journey
From the same root
English birthmark ← birth
English birthplace ← birth
English birthright ← birth
English birthstone ← birth
English childbirth ← birth
English rebirth ← birth
English stillbirth ← birth

Pronunciation

  • US: /ˈæf.tɚ.bɚθ/[1]

Etymology

It is formed from English after- + birth.[2][3][4][5] For the main sense the OED suggests a model in another Germanic language, comparing Middle Low German achterbōrt, early modern German afterbürde and aftergeburt (16th century), modern Nachgeburt, Old Norse eptirburðr, Swedish efterbörd (16th century) and Danish efterbyrd;[2] the Shorter Oxford thinks it may come directly from the German word, which Luther used in Deuteronomy 28:57,[6] and Etymonline also suggests older Scandinavian compounds as the model.[7] English had the earlier afterburden in the same sense, from before 1450.[2] Old English had æfterboren (“posthumous”), of a child.[7] The rare legal sense follows Latin agnātiō.[2][7]

Earliest recorded meaning

The placenta and membranes expelled from the womb after a child is delivered: 1527, in L. Andrewe's translation of H. Brunschwig's Vertuose Boke;[2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1527.[3] The corpus of early printed books has it in 1578, in Dodoens's A nievve herball, which speaks of drawing out "the secondyne or afterbirth".[8]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it as the membrane in which the child was wrapped, brought away after the birth, and equated it with the secundine.[9] The figurative use, for something produced along with or after something else, dates from 1652 in the OED;[2] in 1853 a member of the Commons spoke of "the afterbirth of the conversation".[10] From 1574 the word could also mean a person born after another.[2] In the 19th century it was used in translations of Roman law for a birth after the father's death or last will,[2][7] a sense the Century Dictionary and Chambers give as "posthumous birth".[11][12] In American, British and West Indian slang it has served as a term of abuse.[13]

Timeline

  • 1527 – the placenta and membranes expelled after a birth.[2][3] The earliest record in the corpus of early printed books is from 1578, in Dodoens's A nievve herball;[8] Merriam-Webster's Collegiate dates the word to 1587 and Etymonline to the 1580s.[14][7]
  • 1574 – a person born after another.[2]
  • 1652 – figuratively, something produced along with or after another thing.[2] A figurative use is recorded in the House of Commons in 1853.[10]
  • 1871 – originally in Roman law, birth after the father's death or last will.[2] Etymonline dates this sense to 1875.[7]
  • 1963 – slang, a term of abuse (in a novel set in that year, published 1981).[13]

Meanings

Noun

  1. The placenta and fetal membranes expelled from the uterus after the birth of a child or young animal.[15][3][16]
  2. (figurative) Something that follows on or comes after another thing, as its by-product or aftermath.[2]
  3. (law, now rare) Birth after the father's death or after his last will was made; posthumous birth.[2][11][12]
  4. (slang) A term of abuse or contempt for a person.[13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  11. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  13. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  14. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Afterbirth.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/afterbirth. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·