Meaning and etymology of the English word afterbirth
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1527 L. Andrewe's translation of H. Brunschwig, The Vertuose Boke More words from the 16th century
- Ultimate origins
- English after-Proto-Indo-European *bʰértis
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- US: /ˈæf.tɚ.bɚθ/[1]
Etymology
It is formed from English after- + birth.[2][3][4][5] For the main sense the OED suggests a model in another Germanic language, comparing Middle Low German achterbōrt, early modern German afterbürde and aftergeburt (16th century), modern Nachgeburt, Old Norse eptirburðr, Swedish efterbörd (16th century) and Danish efterbyrd;[2] the Shorter Oxford thinks it may come directly from the German word, which Luther used in Deuteronomy 28:57,[6] and Etymonline also suggests older Scandinavian compounds as the model.[7] English had the earlier afterburden in the same sense, from before 1450.[2] Old English had æfterboren (“posthumous”), of a child.[7] The rare legal sense follows Latin agnātiō.[2][7]
Earliest recorded meaning
The placenta and membranes expelled from the womb after a child is delivered: 1527, in L. Andrewe's translation of H. Brunschwig's Vertuose Boke;[2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1527.[3] The corpus of early printed books has it in 1578, in Dodoens's A nievve herball, which speaks of drawing out "the secondyne or afterbirth".[8]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it as the membrane in which the child was wrapped, brought away after the birth, and equated it with the secundine.[9] The figurative use, for something produced along with or after something else, dates from 1652 in the OED;[2] in 1853 a member of the Commons spoke of "the afterbirth of the conversation".[10] From 1574 the word could also mean a person born after another.[2] In the 19th century it was used in translations of Roman law for a birth after the father's death or last will,[2][7] a sense the Century Dictionary and Chambers give as "posthumous birth".[11][12] In American, British and West Indian slang it has served as a term of abuse.[13]
Timeline
- 1527 – the placenta and membranes expelled after a birth.[2][3] The earliest record in the corpus of early printed books is from 1578, in Dodoens's A nievve herball;[8] Merriam-Webster's Collegiate dates the word to 1587 and Etymonline to the 1580s.[14][7]
- 1574 – a person born after another.[2]
- 1652 – figuratively, something produced along with or after another thing.[2] A figurative use is recorded in the House of Commons in 1853.[10]
- 1871 – originally in Roman law, birth after the father's death or last will.[2] Etymonline dates this sense to 1875.[7]
- 1963 – slang, a term of abuse (in a novel set in that year, published 1981).[13]
Meanings
Noun
- The placenta and fetal membranes expelled from the uterus after the birth of a child or young animal.[15][3][16]
- (figurative) Something that follows on or comes after another thing, as its by-product or aftermath.[2]
- (law, now rare) Birth after the father's death or after his last will was made; posthumous birth.[2][11][12]
- (slang) A term of abuse or contempt for a person.[13]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Afterbirth.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/afterbirth. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·